TERMITY in English translation

• termites

Examples of using Termity in Slovak and their translations into English

musíte zbierať semená v tom istom regióne, v ktorom ich vysádzate, inak plazy a termity neprichádzajú.
you have to accumulate the seeds in a similar area you plant them or the snakes and the termites won't come.

ktoré často stala nosia stanovených Komisiou termity a ďalší škodlivý hmyz.
unlike traditional wood products that often become worn down by termites and other damaging insects.

chemickou eróziou, ale aj termity, myši alebo králiky,
but also by termites, mice or rabbits,

Hoci termity sú označované ako"biele mravce",
Though termites are referred to as‘white ants',

Veľryby majú väčšie mozgy a termity si stavajú väčšie mestá, ale ľudia majú inteligenciu
Termites built bigger cities(relative to their body size) and whales had bigger brains,

Počítačový experti na Harvardskej škole a inžinieri aplikovanej vedy vytvorili malú armádu robotov, ktorí sa riadia presne tými istými zásadami ako termity, či mravce.
Computer scientists at Harvard's School of Engineering and Applied Science have created a small army of self-controlled robots that follow the same principles as ants or termites to create impressive structures out of foam blocks.

zostal v jeho vlastníctve až termity nakoniec spotrebuje to
it remained in his possession until termites finally consumed it

Počítačový experti na Harvardskej škole a inžinieri aplikovanej vedy vytvorili malú armádu robotov, ktorí sa riadia presne tými istými zásadami ako termity, či mravce.
Computer scientists at Harvard's School of Engineering and Applied Science have created a small army of self-controlled robots that follow the same principles as ants or termites to create impressive structures out of foam….

vrátiť sa a tieto šimpanzy by stále robili to isté s tou istou paličkou na termity a rovnakými kameňmi na lúskanie orechov.
these chimpanzees would be doing the same thing with the same sticks for the termites and the same rocks to crack open the nuts.

Vo voľnej prírode používajú šimpanzy„nástroje“ ako„rybárske palice“, aby vybrali termity z ich hniezda, a dokonca používajú kamene ako„nákovy“ na rozbíjanie orieškov.
In the wild, chimpanzees use“tools” such as“fishing sticks” to get termites out of their nest, and even use stones as“anvils” to crack nuts.

ako sú termity a šváby).
such as termites and cockroaches).

No každý, kto mohol pozorovať trpezlivosť a čas strávený na tom, čo sa teraz deje počas prípravy na medzivládnu konferenciu, musí vidieť, že vlády so svojimi právnikmi a štátnymi kanceláriami napádali štruktúru tejto ústavy ako termity.
Anyone, however, who was able to observe the patience and time spent on what is now happening in the run-up to the Intergovernmental Conference must see that the governments have been attacking the structure of this Constitution like termites with their lawyers and state chancelleries.

Iné mravce sú podobne ako termity vegetariáni a svojimi čeľusťami ničia žijúce trávy,
Other ants are vegetarians, like the termites, and use their jaws to demolish the living grass plants,

na rozdiel od dreva nedostane hnilobu, pleseň alebo ju nenapadnú termity.
does not get rotten or eaten by termites.

je dôležitým článkom v živote lesa, pretože termity dávajú živiny v lese späť do obehu.
is a crucial link in the life of the forest, for the termites are bringing the nutrients in the wood back into circulation.

Pracovník termitov, žrebčíkov a vojakov môže byť mužov i žien.
Worker termites, foragers and soldiers can be both males as well as females.

Termit je jednoduchá zlúčenina oxidu železitého
Thermite is a simple compound of iron oxide

Niekedy si pochutnajú na termitoch, alebo na mravcoch.
They sometimes feed on termites or other ants.

Prečo termit?
Why thermite?

Nebude ani vyžieraná termitmi či iným hmyzom.
It also cannot be damaged by termites or other insect.