TERMODYNAMIKA in English translation

• thermodynamics

Examples of using Termodynamika in Slovak and their translations into English

Má hlboké teoretické vedomosti v oblasti termodynamiky a kinetiky a je schopný riešiť náročné inžinierske problémy v technickej praxi.
They have deep theoretical knowledge in the field of thermodynamics and kinetics and are capable of solving challenging engineering problems in technical practice.

Kombináciou termodynamiky a zmien spôsobených rozpínaním je možné na základe teploty v tom bode vypočítať pomer protónov a neutrónov.
Combining thermodynamics and the changes brought about by cosmic expansion, one can calculate the fraction of protons and neutrons based on the temperature at this point.

aerodynamiky sú založené na vysokej úrovni znalostí z termodynamiky, mechaniky prúdenia, meracej techniky.
aerodynamics is based on high level of knowledge of thermodynamics, flow mechanics, measuring technology.

prvýkrát matematicky spojil gravitáciu, kvantovú mechaniku a termodynamiku.
quantum mechanics, and thermodynamics mathematically for the first time.

ktoré sú základom pre termodynamiku nevratných procesov.
which are fundamental for the thermodynamics of irreversible processes”.

optimálnu termodynamiku a úsporný tepelný rozpočet.
optimal thermodynamics and an efficient thermal budget in mind.

VEGA 1/0811/14- Využitie komplexnej termickej analýzy a výpočtovej termodynamiky pri štúdiu procesov v progresívnych materiálových systémoch.
VEGA 1/0811/14- Utilization of a comprehensive thermal analysis and computational thermodynamics in the study of processes in advanced material systems.

nemôžeme spoliehať na rovnováhe termodynamiky zvážiť Svojpomocná montáž týchto nanotrubice.
we couldn't rely on equilibrium thermodynamics considerations to self-assemble these nanocubes.

nemôžeme spoliehať na rovnováhe termodynamiky zvážiť Svojpomocná montáž týchto nanotrubice.
we cannot rely on equilibrium thermodynamics to consider the self assembly of these nanotubes.

Z tohto dôvodu je znalosť čistej látky rozhodujúca v termodynamike, chemických reakciách
Hence, the knowledge of pure substance is critical in thermodynamics, chemical reactions,

Čoskoro bola z rôznych dôvodov vyvrátená: vyvádzala nesprávne závery zo všeobecnej teórie relativity a termodynamiky, mala nesprávnu teóriu kozmického žiarenia
This was soon refuted on a number of different grounds- incorrect conclusions drawn from general relativity and thermodynamics, a false theory of cosmic rays

Oxforde, ktoré sa sústredili najmä na výskum DNA a termodynamiku fyzikálnych systémov.
Oxford for research that focused particularly on DNA and the thermodynamics of physical systems.

konečne sa zmení na teplo(1. zákon termodynamiky/ zákon o ochrane energie).
it finally turn into heat(1st law of thermodynamics/ law of conservation of energy).

ktoré sú základom pre termodynamiku nevratných procesov.
which are fundamental for the thermodynamics of irreversible processes.

riešiť technické úlohy prúdenia, termodynamiky, prenosu tepla a hmoty.
solve technical challenges of the flow, the thermodynamic, the heat transfer and the mass.

Takže pred 29 rokmi som mal jedného učiteľa termodynamiky, ktorý hovoril o absorbcii a chladení.
So 29 years ago, I had this thermo teacher who talked about absorption and refrigeration.

Keď skombinujú toto odhalenie s tým, čo sa naučili v termodynamike a uvedomia si, že celkový systém môže byť elektrifikovaný,
When they combine this revelation with what they learn in thermodynamics, and they realize that the entire system can be electrified-

Heisenbergov princíp neurčitosti, termodynamiku v laikových termínoch
Heisenberg's uncertainty principle, thermodynamics in layman's terms

To tiež najať odborníka v oblasti nových materiálov a inžinierske termodynamiky ako technický poradca, aby zabezpečili,
It also hire the expert in the field of new material and engineering thermodynamics as technical consultant to ensure that our products

Experimentálne výsledky budú interpretované pomocou teoretických modelov zahŕňajúcich kinetiku, termodynamiku a štatistickú termodynamiku procesov za implementácie moderného matematickéhoaparátu, a to teórie fraktálov
Experimental results will be interpreted using theoretical models involving kinetics, thermodynamics and statistical thermodynamics of processes with the implementation of modern mathematical approach,