TESLE in English translation

• tesla

Examples of using Tesle in Slovak and their translations into English

Niekoľko automobiliek sa snaží konkurovať Tesle, predovšetkým automobilky v Silicon Valley a v Číne.
Quite a few automakers are gunning for Tesla, especially startup automakers in Silicon Valley and China.

Takže, ako by mohol 2019 Nissan Leaf konkurovať Tesle Model 3?
So, how would a 225 mile 2019 Nissan LEAF compete with a Tesla Model 3?

Celkovo je to však fenomenálne auto a Tesle vďačím za svoj život.”.
All in all it is a phenomenal car and I owe my life to Tesla.”.

Stačí povedať, že väčšinu vecí, ktoré dnes robíte, by ste nemohli robiť tým istým spôsobom ak by nebolo Tesle.
It is enough to say that most of the things we do today could not be done in the same way had it not been for Tesla.

Okrem toho, že v Tesle získali podiel na hodnote takmer pod 5 percent a Saudskoarabský Public Investment Fund sľúbil že v priebehu piatich rokov vynaloží desiatky miliárd
In addition to accumulating just under 5 percent in Tesla, the SWF has invested tens of billions of dollars in technology investments,

Okrem toho, že v Tesle získali podiel na hodnote takmer pod 5 percent a Saudskoarabský Public Investment Fund sľúbil že v priebehu piatich rokov vynaloží desiatky miliárd dolárov na investície do technológií,
Beyond amassing a stake of just below 5 percent in Tesla, the sovereign wealth fund has poured tens of billions of dollars into technology investments,

Okrem toho, že v Tesle získali podiel na hodnote takmer pod 5 percent a Saudskoarabský Public Investment Fund sľúbil že v priebehu piatich rokov vynaloží desiatky miliárd dolárov na investície do technológií,
Beyond amassing a stake of just below 5 per cent in Tesla, the sovereign wealth fund has poured tens of billions of dollars into technology investments,

Týždňové prerušenie produkcie umožní rozšíriť kapacitu lakovne a ďalších dôležitých častí výrobnej linky.„Toto dovolí Tesle so začatím produkcie Modelu 3 v priebehu tohto roka ako bolo plánované
Tesla had this to say last week,“This will allow Tesla to begin Model 3 production later this year as planned

vizionárovi Nikola Tesle, ale je menej známe, že sa narodil v Lika v malej obci Smiljan, blízko mesta Gospić 10. júla 1856.
visionary Nikola Tesla, but it is less known fact that he was born in Lika in a small village Smiljan, near Gospić on July 10, 1856.

Okrem toho, že v Tesle získali podiel na hodnote takmer pod 5 percent a Saudskoarabský Public Investment Fund sľúbil že v priebehu piatich rokov vynaloží desiatky miliárd dolárov na investície do technológií,
Beyond amassing a stake of just below 5 per cent in Tesla, the sovereign wealth fund has poured tens of billions of dollars into technology investments,

Gigafactory v Číne nielenže pomôže Tesle znížiť výrobné náklady a zefektívniť dodávateľský reťazec v rámci ázijského trhu,
Having a manufacturing presence in China will not only allow Tesla to lower its production costs

Nekonkurujeme Tesle, pretože oni nebudú batérie predávať, ale zdieľame ich silnú víziu,
We are not competing with Tesla because they are not going to sell batteries,

Nekonkurujeme Tesle, pretože ona nebude batérie predávať, ale propagujeme silnú víziu,
We are not competing with Tesla because they are not going to sell batteries,

rozprávajte svoje príbehy na skautoch v rovnakom dychu ako príbehy o Tesle a Semalte.
tell their stories at Girl Scouts in the same breath as stories about Tesla and Edison.

Ktorý napríklad pravidelne píše o automobilovom priemysle, môže s pomocou Bertie otvoriť nástroj na nájdenie podrobností článkov o Tesle, rozšíri ho o relevantné odkazy publikované vo Forbese a v iných médiach.
With Bertie, a contributor who writes regularly about the automobile industry might open up the tool to find the makings of an article about Tesla, complete with links to relevant, related articles published both on Forbes and elsewhere.

krátkymi pozíciami na Teslu, ktorí dokonca podali žaloby proti Tesle pre údajné porušenia zákonov o cenných papieroch, ktoré vyplynuli z augustového súkromného tweetu výkonného riaditeľa Elona Muska.
short sellers who have filed class-action lawsuits against Tesla for alleged securities law violations stemming from Chief Executive Elon Musk's going-private tweets in August.

Niekedy mám pocit, že zažívam stále ten istý príbeh o Tesle, stále dookola, ktorý je o tom, že Elon Musk povedal tú neuveriteľnú vec o finančnej kondícii Tesla Motors alebo o ich výrobnom pláne a ukáže sa, že to nie je pravda.
SOMETIMES I FEEL LIKE I'M WRITING THE SAME STORY ABOUT TESLA OVER AND OVER AGAIN, WHICH IS THAT ELON MUSK HAS SAID THIS UNBELIEVABLE THING.

udelila Tesle Model S, 5-hviezdičkové hodnotenie bezpečnosti
the NHTSA awarded the Tesla Model S a 5-star safety rating,

Dopyt motoristov po elektrických autách podstúpi test na budúci rok, keď nemecké automobilky začnú uvádzať na trh vozidlá, ktoré budú konkurovať cenovo najdostupnejšej Tesle Model 3.
Consumer appetite for electric models will be further tested next year when Germany's domestic automakers start to roll out competing models to Tesla's most-affordable offering, the Model 3.

ktoré sa mikróby stretávajú vo vesmíre, čo znamená, že akékoľvek pozemské mikróby, ktoré jazdia na Tesle, môžu zažiť len pozastavenie svojich normálnych funkcií, až kým nedosiahnu priaznivejšie prostredie.
which means that any Earth microbes riding on the Tesla might experience only suspension of their normal functions until they reach a more hospitable environment.