Examples of using Testamente in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vo svojom vplyvnom testamente z roku 2010 Indignez-Vous(Rozčúlte sa)
Vo svojom testamente nový blahoslavený napísal:„Keď dňa 16. októbra 1978 v konkláve kardináli zvolili Jána Pavla II., poľský kardinál Štefan Wyszyński mi povedal:
In his Testament, the new Blessed wrote:“When, on 16 October 1978, the Conclave of Cardinals chose John Paul II, the Primate of Poland,Už vo svojom testamente gróf Pálffy vyslovil želanie, aby jeho paláce vo Viedni
In his last testament Count Palffy expressed the wish that his palaces in ViennaTESTAMENT pracujú na novom albume.
And now Testament are working on a new album.Vy ste čítal testament môjho bratranca?
TESTAMENT SIGH ANACRUSIS alebo.
Testament Sigh Anacrusis.Testament, ktorý natočil istý čas pred smrťou.
A person who has written a Will before his/her death.Podľa testamentu sv. Kláry.
From the Testament of St. Clare.Držíme sa Starého testamentu, keď príde k vražde.
We're very Old Testament, when it comes to murder.Prečo nikdy neurobil ďalší testament?
Why did he never make another will?Aký druhý testament?
What other will?Jeho žena to zapísala dokonca aj do testamentu.
His death is recorded in my testament.Vaša matka sa nikdy nezmienila o svojich plánoch zmeniť testament?
Your mother never discussed her plans to change the will?Odkázať, nechať niečo pre niekoho, testamentu.
Bequeath, to leave something for someone, testament.Zanechal som svoj testament môjmu advokátovi.
I have left my will with my solicitor.Jazvy sú testamentom života.
Scars are a testament to life.vaša žena spísala testament.
your wife wrote a will.poslednou vôľou a testamentom… všetko odkazujem.
last will and testament, my entire inheritance…'.Ale… Kde ste našli ten testament?
But… where was this will?Mám pocit, že o tomto vždy bol TESTAMENT.
I know that's Old Testament.
