TEXTILE in English translation

• textile
• apparel
• textiles

Examples of using Textile in Slovak and their translations into English

Dôraz bol položený na postupy využívané v domácom prostredí- v profánnom i sakrálnom textile, so zvláštnym ohľadom na ľudové remeselné techniky- od rôznorodých spôsobov spracovania textilu až po košikárstvo a drotárstvo.
The focus was on the processes used in the domestic environment- in secular and sacral textile, with special detail on folk craft techniques- using various methods of processing textile including basket making and tinker's trade.

kde môžu ľudia nájsť ručné zhotovované výrobky ako textile, rôzne remeselnícke výrobky,
where people can find manufactured products as textiles, handicrafts, leather goods,

Áno, umeleckú hru vo virtuálnej realite možno vnímať aj ako pozvánku pre nastupujúcu mladú umeleckú generáciu, lebo budúcnosť výstavy Textile Art of Today je práve v prepájaní nových moderných technológií
Yes, one can understand an artistic game in virtual reality as an invitation for a rising artistic generation because the future of the exhibition Textile Art of Today lies just in interconnecting of new modern technologies

za prítomnosti veľkého počtu malých prvkov a detailov o textile a čalúneného nábytku.
the presence of a large number of small elements and details on textiles and upholstered furniture.

EXP je zpôsob zpracovania vlny, ktorý spĺňa prísne kritériá označenia"bluesign®" a standardov"Global Organic Textile(G.O.T. S)", a spĺňa normu"Öko-Tex standard".
EXP is the first wool finishing process in the world to meet the strict criteria of“bluesign®” and“Global Organic Textile(GOTS)” standards, and it also conforms with the“Öko-Tex standard.”.

neustále narastá počet prípadov, ktoré priamo alebo nepriamo súvisia so syntetickými látkami obsiahnutými v textile a odevoch.
indirectly related to synthetic substances contained in textiles and clothing is constantly increasing.

voľnej tvorbe v textile(technika arttex),
free creation in textile(technology arttex),

Táto umelecká hra vo virtuálnej realite je inšpiráciou pre nastupujúcu mladú umeleckú generáciu, lebo budúcnosť výstavy Textile Art of Today je práve v prepájaní nových moderných technológií
One can understand an artistic game in virtual reality as an invitation for a rising artistic generation because the future of the exhibition Textile Art of Today lies just in interconnecting of new modern technologies

Slovenská republika, s označením„V. ročník Textile Art of Today“.
marked as“the 5th Annual Textile Art of Today“.

neobsahuje žiadne zložky, ktoré by ostávali v textile, zanášali duté kanáliky textilných vlákien
there are no ingredients left in the fabric to clog the hollow fibers of the textile fibers

Preto by som rada zopakovala slová pána Verheugena, ktoré odzneli na konferencii o textile v Miláne koncom minulého týždňa:"Nástroje na ochranu obchodu sú užitočné pre konkurencieschopnosť našich priemyselných odvetví a v žiadnom prípade
I would therefore repeat what Mr Verheugen said at a conference on textiles that was held in Milan at the end of last week:'Trade defence instruments are beneficial for the competitiveness of our industries

Ak zmeny a doplnky dvojstranných dohôd a dojednaní o textile nenadobudli platnosť do dňa pristúpenia, prijme spoločenstvo potrebné
If the amendments to the bilateral agreements and arrangements on textiles are not entered into force by the date of accession,

Či už hovoríme o oblečení, textile alebo produktoch životného štýlu(ako je napr.
Whether clothing, textiles or lifestyle products(such as sports goods,

Z rovnakého dôvodu by sa toto obmedzenie malo vzťahovať aj na situáciu, keď sú CMR látky prítomné v uvedených koncentráciách v inom textile, ktorý prichádza do kontaktu s ľudskou pokožkou v podobnom rozsahu ako v prípade odevov(napríklad posteľná bielizeň,
For the same reason, the restriction also will cover the situation where CMR substances are present in those concentrations in other textiles that come into contact with human skin to an extent that is similar to clothing(e.g. bed linen,

bude sa trvať na tom, aby sa návrh o vláknach a textile, ako aj všeobecné nariadenie o označovaní pôvodu prijaté v októbri minulého roku v Štrasburgu v krátkom čase prijali aj v Rade.
insisting that the fibres and textiles proposal, as well as the general origin marking regulation approved in Strasbourg last October, are adopted the Council in short order.

pre dodanie služieb vykonaných na textile zákazníka(ďalej len„Dodacia lehota“)
for the delivery of services performed on the apparel of the Customer(hereinafter referred to as“Delivery Period”)

Improving sustainability and efficiency through new structural textile materials and designs).
designs for materials and structures, improving sustainability and efficiency through new structural materials and textile designs).

Môže byť použitý na textily.
It can be used in textiles.

Textil od spodnej vrstvy až po vrchnú.
The texture from bottom to top.

Prinášame vám kvalitné textil do obývacej izby.
Brings great texture to the room.