TEZAURUS in English translation

• thesaurus

Examples of using Tezaurus in Slovak and their translations into English

Opakované používanie tezauru EuroVoc na komerčné alebo nekomerčné účely je povolené len za predpokladu, že sa uvedie táto poznámka.
Reuse of the EuroVoc Thesaurus for commercial or non-commercial use is authorised provided appropriate acknowledgement is given as follows.

Mnohé z Galenových prác sú zahrnuté v"Tezauru linguae Graecae",
Many of Galen's works are included in the Thesaurus Linguae Graecae,

buduje vlastnú bázu dát, ktorá je jedným zo základných pilierov zostavy tezauru v celulózo-papierenskej problematike.
along with a team builds its own data base, which is one of the bases on prepare pulp paper Thesaurus.

Je jedným z významných podkladov pre práce spojené s tvorbou tezauru- riadeného slovníka technických termínov.
Is one of the important materials for work associated with the formation Thesaurus- controlled vocabulary of technical terms.

zodpovedajúcim viacjazyčným tezaurusom obyčajne potrebným pre širokú škálu tematických politík;
the corresponding multilingual thesauri commonly required for a wide range of thematic policies;

o rôznych návrhoch a rozhoduje o zmenách tezauru, ktoré sa majú uskutočniť.
votes on the various proposals and decides on the amendments to be made to the thesaurus.

komunikačných technológií spojené s prípravou zložitého informačného útvaru- tezauru- významne ovplyvňujú pracovné postupy s celou zostavou terminológie z hľadiska času čerpaného na prípravu,
communication technologies related to the preparation of complex information material- Thesaurus- significantly affect workflows with the whole set up terminology in terms of spent time to prepare

Podľa slovníka a tezauru Cambridge Advanced Learner je pobrežie definované ako„konkrétny tvar pobrežia,
As per the Cambridge Advanced Learner's Dictionary& Thesaurus, a coastline is defined as“the particular shape of the coast,

Ak vami zadané slovo nie je v tezaure, na preklad výrazu do požadovaného zdrojového jazyka(teda jazyka databázy, ktorú prehľadávate) sa použije strojový preklad.
If the word you enter is not in the Thesaurus, automated translation will be used to translate the term you entered into the source language(i.e. the language of the queried database).

ktorá je jedným zo základných pilierov zostavy tezauru v celulózo-papierenskej problematike.
which is one of the basic pillars of the thesaurus' presentation in the pulp and paper industry.

do nášho jazyka a vytvorila jej útulné hniezdo v tezauru.
has built her cozy nest in the thesaurus.

čím sa zabezpečí interoperabilita údajov v systéme znalostných organizácií IMOLA,(glosáre a tezaury).
assuring the interoperability of data hosted in the IMOLA Knowledge Organisation System,(glossaries and thesauri).

rozšíriť viacjazyčné tezaury pojmov v oblasti bezpečnosti
expand their multilingual thesauruses of occupational safety

Erudovaný slovník a tezaurus.
Erudite Dictionary& Thesaurus.

EuroVoc, viacjazyčný tezaurus Európskej únie.
EuroVoc, the EU's multilingual thesaurus.

multidisciplinárny tezaurus spravovaný Úradom pre publikácie.
multidisciplinary thesaurus managed by the Publications Office.

Slovník, tezaurus,"Matematické princípy prírodnej filozofie".
Dictionary, thesaurus, Mathematical Principles of Natural Philosophy.

Ďalšie fotky od tezaurus.
Images from the upcoming teaser.

Tezaurus EuroVoc pokrýva všetky oblasti činností európskych inštitúcií.
The EuroVoc thesaurus covers all the activity fields of the European Union institutions.

EuroVoc je viacjazyčný, multidisciplinárny tezaurus spravovaný Úradom pre publikácie.
The Eurovoc thesaurus is a multilingual thesaurus maintained by the Publications Office of the European Union.