TOPKAPI in English translation

• topkapi
• topkapı

Examples of using Topkapi in Slovak and their translations into English

Linka BRT pôvodne jazdila medzi mestskými časťami Avcilar v severozápadnej časti Istanbulu a Topkapi v centre a z dôvodu veľmi dobrého prijatia zo strany cestujúcich bola v roku 2008 rozšírená na spojenie Topkapi- Zincirlikuyu.
The BRT line originally connected the city's districts of Avcilar in the northwest part of Istanbul and Topkapi in the centre of the city and, after receiving widespread acceptance from passengers, was expanded with a Topkapi- Zincirlikuyu connection in 2008.

palác Topkapi sa rozrastal v priebehu niekoľkých storočí,
the Palace of Versailles, Topkapı Palace developed over the course of centuries,

Modrou mešitou a palácom Topkapi.
Blue Mosque and Topkapi Palace.

Linka BRT pôvodne jazdila medzi mestskými časťami Avcilar v severozápadnej časti Istanbulu a Topkapi v centre a z dôvodu veľmi dobrého prijatia zo strany cestujúcich bola v roku 2008 rozšírená na spojenie Topkapi- Zincirlikuyu.
This BRT route originally ran between the suburb of Avcilar in north-western Istanbul and Topkapi in the city centre, but was extended in 2008 to include a Topkapi- Zincirlikuyu connection by virtue of high customer acceptance.

palác Topkapi, alebo len jeho nezabudnuteľnú atmosféru v úzkych kopcovitých uličkách s nespočtným množstvom obchodíkov.
the Grand Bazaar, the Topkapi Palace, or just its unforgettable atmosphere in narrow, hilly streets with countless shops.

Modrej mešity a paláca Topkapi.
Blue Mosque and Topkapi Palace.

Linka BRT pôvodne jazdila medzi mestskými časťami Avcilar v severozápadnej časti Istanbulu a Topkapi v centre a z dôvodu veľmi dobrého prijatia zo strany cestujúcich bola v roku 2008 rozšírená na spojenie Topkapi- Zincirlikuyu.
The BRT line originally ran from the suburb of Avcilar in the north-west of Istanbul to Topkapi in the city centre, and in 2008 a further connection was added between Topkapi and Zincirlikuyu in view of the service's widespread acceptance.

je situovaný v pešej vzdialenosti od historických pamiatok ako napr. palácu Topkapi, múzea Hagia Sofia
Historic Peninsula of Istanbul, is within a walking distance from historical sites such as Topkapi Palace, Hagia Sophia Museum

jeho vzťahy s obyvateľa Topkapi boli veľmi zložité
its relations with the inhabitant of the Topkapi were extremely complex

V múzeu Topkapi v.
The Topkapi Museum.

Najväčší palác Topkapi zahŕňa rôzne architektonické štýly.
The largest palace, Topkapi, includes various architectural styles.

Najväčší palác Topkapi zahŕňa rôzne architektonické štýly.
Topkapi Palace is a combination of different architectural styles.

Palác Topkapi bol domovom mnohých sultánov a ich manželiek.
Topkapi Palace was home to generations of sultans and their wives.

A čo sme sa dozvedeli o paláci Topkapi?
What Do I Need to Know About Topkapi Palace?

Palác Topkapi bol domovom mnohých sultánov a ich manželiek.
Topkapi palace was a home to many Ottoman sultans.

Hotel Sumengen sa nachádza 350 metrov od paláca Topkapi.
Hotel Sumengen is situated 350 metres from Topkapi Palace.

Topkapi- palác, ktorý bol oficiálnou rezidenciou osmanských sultánov.
Topkapi Palace: official residence of the Ottoman Sultans.

Palác Topkapi: iba 6 minút pešo!
Istanbul University: only 6 minutes away!

Palác Topkapi bol domovom mnohých sultánov
Topkapi Palace was the residence of the Sultan

krik počul celú nehodu Topkapi.
screams heard the whole accident Topkapi.