TRAKT in English translation

• tract
• tracts

Examples of using Trakt in Slovak and their translations into English

ktorý kúpil budovu a upravil dvorný trakt na Palackého 4 pre potreby rozširujúcej sa syrárne.
modified the court wing at Palackého 4 for the needs of the expanding tvaruzky factory.

súčasnej spoločnosti A. W.), ktorý kúpil v Lošticiach dom a upravil trakt dvoru pre potreby rozvíjajúcej sa tvarôžkárne.
who bought his own house and modified the court wing at Palackého 4 for the needs of the expanding tvaruzky factory.

Hitler napísal memoár a propagandistický trakt"Mein Kampf"(Môj boj),
Hitler wrote the memoir and propaganda tract“Mein Kampf”(My Struggle),

ktorý je založený na prírodných produktoch, treba mať na pamäti, že tráviaci trakt škótskych mačiatok nie je prispôsobený tráveniu
it should be borne in mind that the Scottish kitten's digestive tract is not adapted to the digestion

napraviť nerovnováhu v našej strave a priblížiť nás k ideálnemu pomeru 1:1 Omega 3: Omega 6 mastných kyselín, ktoré pomáhajú podporovať kardiovaskulárny systém a tráviaci trakt- obe zo základných zložiek výživovej superdiaľnice.
bring us closer to the ideal 1:1 ratio of Omega 3:Omega 6 fatty acids that helps to support the cardiovascular system and digestive tract- both essential components of the Nutrient Superhighway.

pomáhajú napraviť nerovnováhu v našej strave a priblížiť nás k ideálnemu pomeru 1:1 Omega 3: Omega 6 mastných kyselín, ktoré pomáhajú podporovať kardiovaskulárny systém a tráviaci trakt- obe zo základných zložiek výživovej superdiaľnice.
bring us closer to the ideal 1:1 ratio of Omega 3 to Omega 6 fatty acids that help to support the cardiovascular system and digestive tract- both essential components of the Nutrient Superhighway.

gastrointestinálny trakt, reprodukčný systém
gastrointestinal tract, reproductive system

gastrointestinálny trakt(vrátane jazyka), kožu
GI tract(including tongue),

tráviaci trakt a nervový systém).
digestive tract and nervous system) integrity has an important role.

pomáhajú napraviť nerovnováhu v našej strave a priblížiť nás k ideálnemu pomeru 1:1 Omega 3: Omega 6 mastných kyselín, ktoré pomáhajú podporovať kardiovaskulárny systém a tráviaci trakt- obe zo základných zložiek výživovej superdiaľnice.
bring us closer to the ideal 1:1 ratio of Omega 3 to Omega 6 fatty acids that help to support the cardiovascular system and digestive tract, both essential components of the Nutrient Superhighway.

len niekoľko hodín po infekcii bude náš respiračný trakt zahltený a zapálený.
just a few hours after infection our respiratory tract will be congested and inflamed.

čistia tráviaci trakt, pečeň.
cleansing your digestive tract, kidneys and liver.

toto príliš zjednodušuje vplyv všetkých vytvorených častíc na dýchací a tráviaci trakt a že je ťažké definovať úlohu jednotlivých úsekov pomocou parametrov bezpečnosti
considered that this oversimplifies the effect of all generated particles on the respiratory and alimentary tract and that it is difficult to define the role of the individual stages in terms of safety

hrubého čreva(zníženie rizika rakoviny hrubého čreva), dôjdeme k záveru, že brusnice sú vo svojej schopnosti chrániť zažívací trakt skutočne jedinečnými medzi všetkými plodmi.
colon(decreased risk of colon cancer), it's impossible not to conclude that cranberry is unique among fruits in its ability to provide us with digestive tract benefits.

Cieľ TRAKTu je prepájanie lokálneho kontextu mesta Trenčín s celoslovenským i medzinárodným kontextom.
Civic assotiation TRAKT linking the local context of Trencin to the national and international context.

TRAKT ako organizácia od svojho začiatku stojí na pilieroch dobrovoľníckej činnosti.
TRAKT as an organization since its inception stands on the pillars of volunteering.

TRAKT pripravil videomapping- abstraktný projekt pred Divadlom Andreja Bagara v Nitre, Slovakia.
TRAKT prepared mapping-project before Andrej Bagar Theatre in Nitra, Slovakia.

Prednáška sa skladala v prvej fáze z výberu zrealizovaných interaktívnych projektov TRAKTu.
The lecture consisted in the first stage of selection realized interactive projects TRAKT.

V tomto trakte budovy sú priestory vhodné pre výrobu a skladovanie.
In this wing of the building there are premises suitable for manufacturing and storage.

Poruchy gastrointestinálneho traktu.
Gastointestinal disorders.