TRAKTORE in English translation

• tractor
• tractors

Examples of using Traktore in Slovak and their translations into English

pevnosti jej pripevnenia na traktore sa predloží výrobcom traktora alebo jeho splnomocneným zástupcom.
the strength of its attachment to the tractor, shall be submitted by the tractor manufacturer or by his authorised representative.

Pod pojmom„hlavná charakteristická vlastnosť“ sa rozumie charakteristická vlastnosť, ktorá nezanedbateľne mení optické a/alebo mechanické vlastnosti sklenej tabule spôsobom, ktorý nie je nevýznamný z hľadiska funkcie, ktorú sklenená tabuľa plní na traktore.
Principal characteristic' means a characteristic which appreciably modifies the optical and/or mechanical properties of a pane of glass in a way not without significance to the function which the glass pane is to perform in a tractor.

Pod pojmom„sekundárna charakteristická vlastnosť“ sa rozumie charakteristická vlastnosť schopná zmeniť optické a/alebo mechanické vlastnosti sklenej tabule spôsobom, ktorý nie je nevýznamný z hľadiska funkcie, ktorú sklenená tabuľa plní na traktore.
Secondary characteristic' means a characteristic capable of modifying the optical and/or mechanical properties of a pane of glass in a way which is of significance to the function which the glass pane is intended to perform in a tractor.

Pod pojmom„vedľajšia charakteristika“ sa rozumie charakteristika schopná zmeniť optické a/alebo mechanické vlastnosti sklenej tabule spôsobom, ktorý je podstatný z hľadiska funkcie, ktorú sklenená tabuľa plní na traktore.
Secondary characteristic' means a characteristic capable of modifying the optical and/or mechanical properties of a pane of glass in a way which is of significance to the function which the glass pane is intended to perform in a tractor.

konštrukcie proti prevráteniu(namontovanej vpredu) vzhľadom na jej pevnosť, ako aj pevnosť jej upevnenia na traktore.
WITH REGARD TO ITS STRENGTH AS WELL AS TO THE STRENGTH OF ITS ATTACHMENT TO THE TRACTOR.

Pod pojmom„hlavná charakteristika“ sa rozumie charakteristika, ktorá významne mení optické a/alebo mechanické vlastnosti sklenej tabule spôsobom, ktorý je podstatný z hľadiska funkcie, ktorú sklenená tabuľa plní na traktore.
Main characteristic means a characteristic which significantly alters the optical and/or mechanical properties of a pane of glass with regard to the function that that glass is to perform on the vehicle.

Pod pojmom„hlavná charakteristika“ sa rozumie charakteristika, ktorá významne mení optické a/alebo mechanické vlastnosti sklenej tabule spôsobom, ktorý je podstatný z hľadiska funkcie, ktorú sklenená tabuľa plní na traktore.
Principal characteristic" means a characteristic that appreciably modifies the optical and/or mechanical properties of a safety glazing material in a way not without significance to the function which it is intended to perform in a vehicle.

kompletné jednotky vytvárajú ochranu vodiča- vrátane ochrany pred účinkami počasia- sa dodajú kompletné na traktore na kontrolu.
constitute protection for the driver- including weather protection- shall be supplied complete on a tractor for inspection.

Ak sa žiadosť o ES typové schválenie pre určitý typ traktora podáva súčasne so žiadosťou o ES typové schválenie konštrukčnej časti pre určitý typ spojovacieho zariadenia na traktore, pre ktorý sa žiada o ES typové schválenie,
If the application for EC type-approval for a type of tractor is made at the same time as the request for EC component type-approval for a type of coupling device on a tractor for which EC type-approval is requested, then points 2

v ktorej je registrovaný traktor; také svetlá môžu mať charakteristiky rôzne od tých, ktoré sú namontované na traktore pri jeho schválení, pod podmienkou,
authorised in the country in which the tractor is registered; such lamps may have different characteristics from those installed on the tractor when it is approved,

ktorý v rozumnej miere nie je obmedzený súčiastkami traktora alebo obsluhou v traktore.
is not blocked by component parts of the tractor or by the occupants of the tractor itself.

predstavuje konštrukciu na traktore, ktorej hlavným účelom je zabrániť
means the structure on a tractor the essential purpose of which is to avoid

Vzhľadom na mnohé rozdiely medzi situáciou v skutočnom živote(použitie a orientácia v traktore; podmienky používania,
Because of the many differences between the real-world situation(application and orientation within a tractor; conditions of use; ignition source,

bezpečnostných postupoch obsiahnutými v návode na obsluhu od výrobcu a v označeniach na traktore.
safe practices, as specified by the manufacturer in the operator's manual and by signs on the tractor.

súvisiaca poloha ochrannej konštrukcie na traktore musia byť také, že voľný priestor zostane chránený deformovanou konštrukciou počas všetkých skúšok(toto sa musí skontrolovať prostredníctvom uvedenia toho istého odkazu na voľný priestor ako v pôvodnom skúšobnom protokole resp. toho istého referenčného bodu sedadla[SRP]
the relative position of the protective structure on the tractor shall be such that the clearance zone would have remained within the protection of the deflected structure throughout all tests(this shall be checked by using the same reference of clearance zone as in the original test report,

charakter povrchu krajiny na ich území, a to v hraniciach pre prípustné zaťaženie prívesom uvedených prílohe I bod 2.2, pokiaľ to nezahŕňa úpravy na traktore alebo doplnkové vnútroštátne typové schválenie.
within the limits of the towable masses listed in point 2.2 of Annex I in so far as this does not involve alterations to the tractor or a further supplementary national type-approval.

ďalšieho obilia rôznym nepravidelným rozvedením podstatnej časti energie po povrchu pôdy a koľajami po traktore.
there do not appear such a great"paraite expositions" of another crop by several irregular conducting of the electricity on the soil surface and mainly by the tractor tracks.

Traktory Derby na traktore.
Tractors Derby on the tractor.

Vzadu na traktore.
At the back of the tractor.

Vzadu na traktore.
At rear of tractor.