UMAR in English translation

• umar
• omar

Examples of using Umar in Slovak and their translations into English

Umar vysvetlil:„Naše patentované zariadenia
Umar expounded,"Our patented punches

Prezident Umar Bašír vydal dekrét prikazujúci otvorenie hraníc so štátom Južný Sudán
President Omar al-Bashir issued a decree today ordering the opening of borders with the state of South Sudan

Umar nedávno uviedol, že Pakistan nevylučuje, že požiadal o pomoc"spriatelené krajiny", čo sú zvyčajne Čína a Saudská Arábia,
Umar recently said Pakistan would not rule out asking“friendly nations”- usually code for historic allies China

bol za hlavu štátu zvolený Alfa Umar Konare, bývalý vodca Panafrickej strany pre slobodu,
elections held in 1992, Alfa Umar Konare, former leader of the Pan-African Party for Freedom,

Umar, 27-ročný kuchár zo sýrskeho mesta Dará- kolísky sýrskeho povstania proti prezidentovi Bašárovi Asadovi- tvrdí, že nevedel, že mal nastúpiť do autobusu smerujúceho do Gabčíkova.
Omar, a 27-year-old cook from Deraa- the cradle of the Syrian uprising against President Bashar al-Assad- says he didn't know he was supposed to board a bus to Gabcikovo.

Umar Ibrahim Vadillo,
Umar Ibrahim Vadillo,

Prezident Umar Bašír vydal dekrét prikazujúci otvorenie hraníc so štátom Južný Sudán
President Omar al-Bashir issued a decree today ordering the opening of borders with the state of South Sudan

Generálporučík Umar Zajn Ábidín povedal v piatok na tlačovej konferencii v hlavnom meste Chartúm, že armáda chce"nasmerovať krajinu dopredu" a konať ako"nástroj zmeny".
Col. Gen. Omar Zein Abedeen told a press conference on Friday that the military wants to“guide the country forward” and act as a“tool for change.”.

ktoré dobyl druhý„správne vedený kalif“, Umar.
Jerusalem by the second“rightly-guided Caliph,” Umar.

Sudánsky prezident Umar al-Bašír, ktorý čelí v súčasnosti krvavým protestom,
CAIRO- Sudan's President Omar al-Bashir, facing deadly protests,

ktoré dobyl druhý„správne vedený kalif“, Umar.
Jerusalem by the second"rightly-guided Caliph," Umar.

Abú Umar al-Bagdádí, stojaci na čele skupiny Islamský štát v Iraku,
Abu Omar al-Baghdadi, who leads the group Islamic State in Iraq,

sa toho ujme vláda a budete to veľmi rýchle rozhodnutie,” uviedol pakistanský minister financií Asad Umar.
decided when the cabinet takes charge; and it will be decided quickly," Umar told local media.

bezpečnosť," uviedol Umar v reakcii na otázky agentúry Reuters, ktorá mu ich adresovala prostredníctvom jeho hovorcu Muhammada Hanifa.
I pray for his health and safety,” Omar said in an e-mailed response to questions sent by Reuters.

navštívil Betlehem kalif Umar ibn al-Chattáb a prisľúbil,
by the Muslim armies, the Caliph Umar ibn al-Khattab visited Bethlehem

čo bol rozkaz, ktorý vykonal Umar, druhý kalif.
an order that Omar, the second Caliph carried out later.

Kedykoľvek nemoslimovia zaútočia na moslimskú krajinu, je povinnosťou každého povstať proti agresorovi," píše sa na plagátoch, ktoré údajne napísal Umar a otvorene ich vystavili v mestách a dedinách vo východnom Afganistane
Whenever the non-Muslims attack a Muslim land it is the duty of everyone to rise against the aggressor," reads posters that are reportedly authored by Omar and openly displayed in towns

Hoci je nepravdepodobné, že by ju napísal Umar I.(druhý zo"správne vedených kalifov")-
Although unlikely to have been written by Umar I(the second of the“rightly guided Caliphs”)-

Rozprával' Abdullah bin' Umar.
Narrated Abdullah bin Umar.

Umar, je predmetom tohto odkazu.
Umar, is the subject of this reference.