UMELO in English translation

• artificially
• man-made
• artfully
• unnaturally

Examples of using Umelo in Slovak and their translations into English

Umelo stimuluje nervový systém,
It unnaturally stimulates your nervous system,

Tento festival je nazvaný Nádhera 16th Century City a Tortosa umelo obnovuje atmosféru tohto historického obdobia každý rok v júli.
This festival is titled The Splendour of a 16th Century City and Tortosa artfully recreates the atmosphere of that historical period every year in July.

Umelo stimuluje nervový systém,
It unnaturally stimulates your nervous system,

s lavičkami a umelo navrhnutých oblastí pre reflexiu a kontempláciu.
with benches and artfully designed areas for reflection and contemplation.

Používanie umelo vytvorených nástrojov aživot v primitívnych komunitách viedol k vytvoreniu kvalitatívne odlišného signálového systému odlišného od"jazyka zvierat".
The use of artificially created tools andlife in primitive communities led to the formation of a qualitatively different signal system, different from the"language of animals.".

Experimenty je možné vykonávať buď v umelo vytvorenom prostredí(tzv. laboratórne experimenty),
Experiments can be performed either in the artificially created environment(laboratory experiments)

Prejavuje sa tým, že dieťa umelo inseminovanej ženy nevyzerá ako otec, ale ako muž,
It manifests itself in the fact that the child of an artificially inseminated woman does not look like a father,

Je to spôsobené zmrštením umelo vyplnenej plodnej vrstvy,
This is due to the shrinkage of the artificially filled fertile layer,

Snaha každého druhu umelo skryť pred ostatnými to, čo podľa ich názoru sú fyzické defekty.
The attempt by every kind of artificiality to conceal from others what in their opinion are one's physical defects.

V prípade umelo vypestovaných rastlín ustanovenia článkov 4
(b) In the case of artificially propagated plants, the provisions of Articles 4

V prípade umelo vypestovaných rastlín ustanovenia článkov 4
In the case of artificially propagated plants, the provisions of Articles 4

Zistil som, že príliš mnoho bonsai vyzerá umelo, ako by boli urobené z plastu
I found that too many of these bonsai looked artificial, like they were made of plastic

Pocuvadlo, najväčší tajch, ktorý je jednou z mnohých umelo vytvorených vodných nádrží na zásobovanie baní v tejto oblasti v 18. storočí.
Pocuvadlo, the biggest'tajch' which is one of many articially created water reservoirs to supply the mines in the area in the 18th century.

Kapacita bola umelo navýšená, aby príjemca získal vyššiu mieru pomoci vo výške 625 EUR na tonu pri minimálnom množstve 21 500 ton.
The increase in capacity was artificially created to obtain the higher aid rate of 625 euros/tonne for a quantity of at least 21 500 tonnes.

Charakteristické je použitie umelo starého dreva,
Characteristic is the use of artificially aged wood,

Použitie prírodných surovín pomáha odstrániť nepriaznivé vedľajšie účinky, ktoré sú vytvorené umelo typov anabolických steroidov Hromady, ako je pečeňové toxicity
The usage of natural ingredients helps to remove the adverse adverse effects that are created by artificial types of the anabolic Steroids Stacks like liver toxicity

bude to znieť veľmi umelo, ale nezabudnite, že realismus nie je cieľom experimentov v laboratóriu.
it is going to sound very artificial, but remember that realism is not a goal in lab-style experiments.

častokrát umelo produkovanými, zápasia ľudia,
often artificially created, faced by people who want to produce

Bol vytvorený umelo, aby sa odstránili rozdiely, ktoré vznikali nerovnomerným pohybom Slnka voči našej planéte.
It was created artifically to eminate differences caused by uneven motion of the Sun accros the Earth.

Umelo stimuluje nervový systém,
It synthetically stimulates your nervous system,