URNA in English translation

• urn
• ballot box

Examples of using Urna in Slovak and their translations into English

Urna ktorá obsahuje Prelogov popol bola 27. septembra 2001 slávnostne pochovaná na cintoríne Mirogoj v Záhrebe.
An urn containing Prelog's ashes was ceremoniously interred at the Mirogoj cemetery in Zagreb on 27 September 2001.

Uvádzame niekoľko možností, ktoré máte na výber z pri pohľade na urna na popol.
The following are a few options that you have to choose from when looking for an urn for ashes.

Oba priestory sú udržiavané úplne oddelene až do okamihu, kedy Bios Urna samovoľne v krajine degraduje.
Both compartments are kept completely separate until the urn itself bio degrades.

Urna Bios(cca € 140.00) je oveľa viac ako len urna- je to katalyzátor pre život.
Bios Urn Love are much more than urns- they are a catalyst for life.

Nič nenaznačuje, že by išlo o krádež, ale keďže urna bola rozbitá,
There was no sign of theft, but an urn was smashed,

Po blízkym zomrie mnohí ľudia si vybrali akejkoľvek pohrebné urna pohrebu doma má ponúknuť ako dočasné riešenie, kým budú môcť zistiť, najlepšie na počesť pamäte ich blízkym.
After a loved one dies many people chose whatever funeral urn the funeral home has to offer as a temporary solution until they can figure out the best way to honor the memory of their loved one.

je tu i krištáľová urna so srdcom vojvodu z Parmy Karola III.
there is also a crystal urn with the heart of Duke of Parma Charles III.

menom Noam Art Glass, ale pôsobnosť firmy sa už traduje od roku 1999, kedy vznikla prvá sklenená urna podľa návrhu zakladateľa
however the history of the company dates back to 1999 when the first glass urn was made by Dalibor Novák,

píše o tom, ako bude urna vydržať, nezmenená,
writes about how the urn will endure,

Koľkokrát ľudia žijú v ľútosť nad rozhodnutiami, ktoré realizovali, pretože boli riadne nepripravený na smrť, napríklad aký typ pohrebné urna by bolo najlepšie pre blízkym.
Many times people live in regret over decisions they have made because they were not properly prepared for a death such as what type of funeral urn would be the best for a loved one.

Fúzie Hellenistic architektonické fasády s tradičnými Nabataean rock-cut chrám/ hrobov vrátane Khasneh bola urna hrob, palác hrobka,
The synergy of Hellenistic architectural facades with traditional Nabataean rock-cut temple/tombs including the Khasneh, the Urn Tomb, the Palace Tomb, the Corinthian Tomb

Fúzie Hellenistic architektonické fasády s tradičnými Nabataean rock-cut chrám/ hrobov vrátane Khasneh bola urna hrob, palác hrobka,
The fusion of Hellenistic architectural facades with traditional Nabataea rock-cut temple/tombs including the Khasneh, the Urn Tomb, the Palace Tomb, the Corinthian Tomb

Máme dať dedkovu urnu k tým ostatným.
We're supposed to put Grandpa's urn up there with those.

Rimania uchovávali víno v strieborných urnách, aby zabránili jeho znehodnoteniu.
The Roman Empire stored wine in silver urns to prevent spoilage.

Kliknite na urnu, vyhodiť špinavé riady.
Click on the urn, to throw away the dirty dishes.

Biotree urny sú k dispozícii pre ľudí
Bios Urn is available for humans

Ponúkame typ urien, pre vystavenie popola v dome.
We have some urns for storing the ashes in the family home, so that they are on display.

Môj otec Néleus dal vyrobiť túto urnu na pamiatku jeho víťazstiev v Cebrissiase.
My father, Neleus, had this urn made to commemorate his victory at Cyparisseis.

Po kremácii je popol uvedený v jednotlivých urnách.
After the cremation, the ashes are placed in urns.

Dokým mi nedonesieš urnu, tak máme len jednu možnosť.
Unless you bring me the urn, we only have one choice.