USER in English translation

• user
• users

Examples of using User in Slovak and their translations into English

Môže sa zobraziť výzva so User Account Control(UAC)
You may be prompted with a User Account Control(UAC)

Zastupujúci užívateľ(anglicky Proxy user) je používateľ ktorý je splnomocnený iným užívateľom alebo autoritou na zastupovanie iného užívateľa.
Proxy user is such a user granted by another or by authority to act on behalf of another user..

Which were created by software trying to outsmart the user, Radi by sme poďakovali Archon810 na jeho pomoc pri toto hlásenie o chybe.
Which were created by software trying to outsmart the user, we would like to thank archon810 on his help in this bug report.

Minimalizuje katabolickému Stressin A user- fakt, že umožňuje robiť oveľa lepšie, než ostatní jedinci spolu so zotaviť sa ihneď po namáhavom tréningu.
It reduces catabolic stress in a user- a fact that enables it to perform better than other people as well as to recover quickly after strenuous training.

V Na zodpovedanie týchto otázok je potrebné pozrieť sa na všetky výhody, ktoré Firefox ponúka ako user.
In order to answer these questions it is necessary to take a look at all the benefits that Firefox offers you as a user.

Známe vydania 1 Po nainštalovaní tejto rýchlej opravy je nutné reštartovať User Profile synchronizaènú slu¾bu pre profil synchronizáciu správne fungovať.
Known issue 1 After you install this hotfix, you must restart the User Profile Synchronization service for profile synchronization to function correctly.

aj od všetkých ostatných budú publikované v knihe súťaže User Contest 2020"The Art of Structural Design".
all other entries will be published in the User Contest book‘The Art of Structural Design' 2020.

Tu je ukážka kódu, ktorá ilustruje ako je obchodná logika uzavretá do modelu a služby User, mimo nášho komponentu.
Here is a sample of code that illustrates how the business logic is encapsulated inside a User model and a User service, and away from our component.

To je tiež jeden z najlepších programov, pokiaľ ide o vykonávanie, čo je potrebné urobiť v súlade s požiadavkami na softvér pre obnovu pamäťových kariet user.
It is also one of the best programs when it comes to performing what needs to be done according to the requirements of the user.

Ak máte stále problémy, možno ste pripojili médium s inštalátorom s možnosťou user, z ktorej vyplýva noexec.
A: If you still have problems then you may have mounted the media the installer is on with the user option, which implies the noexec.

Aj firefox na linuxu, kde sa nepodarilo firefox na oknách pracoval a User Agent Switcher nástrojom spôsobil veci[…].
Even firefox on linux failed where firefox on windows worked and the user agent switcher tool caused things to[…].

participácia na User group(možnosti zapojenia viď. samostatný dokument).
participation in the User group(possibility of participation see separate document).

Uložené údaje o používateľovi sa zobrazia na portáli. The data stored for the user is shown in the portal.
The data stored for the user is shown in the portal.

Či už hľadáte pre user friendly, vstupná úroveň Klávesnica s rozsahom rozvinúť tak urobíte,
Whether you are looking for a user friendly, entry level keyboard with scope to develop as you do,

Multilingual User Interface(MUI)- schopnosť vytvoriť jeden obraz pre všetky jazykové verzie,
Multilingual user interface(MUI)- the ability to create a single image for all language versions

upravenie dát v súbore(okrem User ID) a importovanie aktualizovaného súboru späť do SAP CPQ.
change the exported data in the file except Users ID and upload this file to SAP CPQ.

Multilingual User Interface(MUI)- Schopnosť vytvoriť jeden obraz pre všetky jazykové verzie,
Multilingual User Interface(MUI)- The ability to create a single image for all language versions,

Multilingual User Interface(MUI)- Schopnosť vytvoriť jeden obraz pre všetky jazykové verzie,
Multilingual User Interface(MUI)- the ability to create a single image for all language versions,

Potvrdenie Časti tohto článku boli založené na sérii excelových stĺpcov Power User, ktoré napísal Colin Wilcox,
Parts of this article were based on a series of Excel Power User columns written by Colin Wilcox,

môžete použiť funkciu viacerých jazykov User Interface(MUI) poskytovať jednotliví používatelia možnosť, ak chcete zmeniť jazyk zobrazenia pre svoje stránky
you can use the Multiple Language User Interface(MUI) feature to offer individual users the ability to change the display language for their site's