VÝROBNÝ PRIEMYSEL in English translation

• manufacturing industry
• production industry
• manufacturing industries

Examples of using Výrobný priemysel in Slovak and their translations into English

Ltd je rola-model podnik medzi magnety výrobný priemysel v Číne.
Ltd is the role-model enterprise among magnets manufacturing industries in China.

Svojím celkovým prínosom pre výrobný priemysel, Merchant bol v roku 2010 ocenený členom Austrálie.
Thanks to his overall contribution to the manufacturing industry, Merchant was awarded Member of the order of Australia in 2010.

Výrobný priemysel sa stále viac orientuje na komodity
With the manufacturing industry becoming more and more commoditized,

Výrobný priemysel vo všeobecnosti: ergonómia výrobkov
The manufacturing industry in general: ergonomics of products/processes

Výrobný priemysel a jeho súhra so službami hrajú dôležitú úlohu v oživovaní európskej ekonomiky.
The manufacturing industry, and its interplay with services, is playing an important role in putting Europe's economy back on track.

Samotný výrobný priemysel v Číne sa odhaduje približne na 3,1 bilióna dolárov, pričom USA a ostatné veľké ekonomiky
The manufacturing industry of China alone is valued at around $3.1 trillion,

Brazílsky výrobný priemysel spotrebného tovaru v ľahkom priemysle je pomerne málo rozvinutý
Brazil's light industry consumer goods manufacturing industry is relatively underdeveloped,

V tejto situácii sa prototypový výrobný priemysel objavil ako relatívne nezávislý priemysel a prosperoval.
It is in this situation that the rapid prototyping industry has emerged as a relatively independent plastic molding industry and has flourished.

na mieru šité riešenia pre výrobný priemysel a spoločne so Swisslog
sustainable solutions for the manufacturing industry and, in collaboration with Swisslog,

Oznamujeme veľmi dobrú správu pre celý výrobný priemysel," povedal Stefan Hoppe,
This is very good news for the manufacturing industry," said Stefan Hoppe,

V prípade, že výrobný priemysel prijme technológiu s rovnakým nadšením,
If the manufacturing industry were to embrace the technology with the same enthusiasm,

Samotný výrobný priemysel v Číne sa odhaduje približne na 3,1 bilióna dolárov,
China alone has the manufacturing industry of over $3.1 trillion

(NL) Výrobný priemysel zostáva dôležitý dokonca aj v dnešnej
(NL) Madam President, Commissioner, the manufacturing industry remains important,

Výrobný priemysel prejavuje taktiež veľký záujem o to, ako dosiahnuť udržateľný úspech tejto predstavy.
There is also a genuine interest on the part of the manufacturing industries to achieve the sustainable success of this vision.

V roku 2007 tvorili projekty pre výrobný priemysel 26% tržieb a toto číslo v roku 2008 vzrástlo na 33%.
In 2007, 26% of sales were a result of projects for the manufacturing industry, and this figure grew to 33% in 2008.

Správa pokračuje ďalej s tým, že automatizácia by mohla spôsobiť ekonomické aktivity, ako napríklad, že výrobný priemysel by bol premiestnené z rozvojových krajín do rozvinutých.
The report continues by stating that automation could cause economic activity, like the manufacturing industry, to be reshored to developed countries from developing ones.

Ak vezmeme do úvahy všetky tieto faktory, tak v niektorých prípadoch by pre výrobný priemysel a služby mohlo byt výhodné vrátiť sa do Európy.
When all these considerations are taken into account, it is sometimes beneficial for manufacturing and services to return to Europe.

Je čoraz dôležitejšie zlepšiť prístup na trh pre výrobný priemysel a služby vo vzájomnej spojitosti.
It is increasingly important to improve market access for manufacturing and services in conjunction with each other.

Zatiaľ čo sa priemyselná základňa regiónu Black Country naďalej diverzifikuje, výrobný priemysel zostáva základným pilierom hospodárstva tejto oblasti.
While the Black Country's industrial base continues to diversify, manufacturing remains the foundational pillar of the area's economy.

Poznámka 1: Írsko mala v roku 1999 ešte stále zvláštnu sadzbu dane(10%) pre výrobný priemysel, oblasť Docs a Shannon.
Note 1: In 1999 Ireland still had a special tax rate(10%) for the manufacturing industry, the Docks Area and Shannon.