VŔBY in English translation

• willow
• willows

Examples of using Vŕby in Slovak and their translations into English

Connecticut:"Žila som vo vnútri starého stromového pahýľa vedľa vŕby a ja často idem hore na strechu, aby som sa pozrel okolo.
Connecticut:"I lived inside an old tree stump, next to a willow tree, and I often go up to the roof to look around.

Ale ak vŕby poskytujú príjemné životné podmienky
But if willows provide comfortable living conditions

Žila som vo vnútri starého stromového pahýľa vedľa vŕby a ja často idem hore na strechu, aby som sa pozrel okolo.
I live inside an old tree stump, next to a willow tree, and I often go up to the roof to look around.

Hneď ako sa objavila voda, vyrástli aj vŕby, kroviny, lúky,
As the water reappeared, so too did willows, osiers, meadows,

Predtým bola z kôry vŕby izolovaná kyselina acetylsalicylová,
Previously, it was from the bark of the willow that acetylsalicylic acid was isolated,

Najčastejšie sa vyskytujú huby na takých stromoch, ako sú vŕby alebo topoľ, rastúce v mestských parkoch,
Most often found mushrooms on such trees as willow or poplar, growing in city parks,

stavba lodí vŕby ťažby podmorské"poklady".
shipbuilding willows mining underwater"treasures".

prutovidnaya pyatitychinkovaya alebo vŕby.
prutovidnaya pyatitychinkovaya or willow.

sú ovocné stromy, vŕby alebo limetky.
such as fruit trees, willows or lime trees.

životnosť vŕby nana dosahuje 30 rokov alebo viac.
the life span of a willow nana reaches 30 years or more.

ktoré môžu zachrániť pôdu z mokradí, sú vŕby, irga, hloh,
plants that can save soil from wetland are willows, irga, hawthorn,

ako sú vŕby, jaseň, javor, breza, lipa.
such as willow, ash, maple, birch, linden.

Pravidelné orezávanie konárov v niekoľkoročných intervaloch za účelom získania paliva tak vytvára typické„bútľavé vŕby pri potoku“.
Regular pruning of the branches in several-year intervals for the purpose of gaining firewood creates typical„hollow willows at the creek“.

Nábytkové predmety Najvhodnejším dizajnom otvorenej verandy vidieckeho domu je pridanie záhradného nábytku z vŕby, ratanu a abaky.
The most appropriate design of the open veranda of the country house is adding garden furniture from willow, rattan, and abaca.

mali by ste na ňu zasadiť vŕby.
you should plant willows on it.

Včely zhromažďujú peľ(100 g/ 100 rubľov) z vŕby, vŕby, rakitu a hodia ju do hustých gulí.
Bees collect pollen(100 g/ 100 rubles) from willow, willow, rakit and roll it into dense balls.

Dokonca aj obyčajný Aspirín je odvodený od salicínu, ktorý je látkou chemickej povahy získavaný z vnútornej kôry vŕby, v dávnych dobách používané pri horúčke a bolesti.
In fact, common aspirin is derived from salicin, a chemical in the inner face of willows that has been used in ancient times for fever and pain.

psie ruže a samozrejme vŕby a vŕby.
and, of course, willow and willow.

Okrem toho, prerezávanie robí ker ešte hustší a svieži, takže vŕby robia veľký živý plot.
Moreover, pruning makes the bush even more dense and lush, so willows make a great hedge.

I budú rásť uprostred zelene ako vŕby pri potokoch vôd.“(Izaiáš 44, 2-4).
They shall spring up like grass amid waters, like willows by flowing streams"(44:4).