VARIABILITE in English translation

• variability

Examples of using Variabilite in Slovak and their translations into English

Variabilita plazmatických koncentrácií sugammadexu u pediatrických pacientov je porovnateľná variabilite u dospelých pacientov.
Variability of plasma concentrations of sugammadex in paediatric patients is comparable to the variability in adult patients.

nenáročné zmeny vo variabilite vnútorného usporiadania.
demanding changes in the variability of the arrangement of the interior.

Ukazujeme, že v skutočnosti neexistuje dôkaz o variabilite radiálnej rýchlosti emisnej línie alfa-vodíka
We show that there is in fact no evidence for radial velocity variability of the hydrogen-alpha emission line,

Uvedené poznatky všeobecne rozširujú vedomosti o variabilite vírusov a pomáhajú pri vývoji kvalitnejších techník na diagnostiku vírusových chorôb zvierat,
These findings extend the general knowledge of the variability of viruses and help in developing better techniques for diagnosing viral animal diseases,

Testbed pre Priemysel 4.0 predstavuje unikátny koncept flexibilnej výrobnej linky, ktorá vďaka variabilite strojov, robotov
Testbed is a very unique concept of a trial production line which thanks to the variability of machines, robots

Podľa architektov bol dom postavený s vedomosťami o variabilite počasia, takže v dome je vnútorné izolované vykurovanie,
According to the architects, the house was built with knowledge of weather variability, so there are internal insulated heating in the house,

Vďaka veľkej variabilite použitých koliesok je táto korčuľa vhodná ako pre začínajúcich korčuliarov,
Thanks to big variability of used wheels is this skate suitable also for beginners,

takže čelíme variabilite, kam lopta dopadne- znázornené tou červenou škvrnou predstavujúcou čísla medzi 0,5
therefore there's some variability of where it's going to land shown by that cloud of red,

nadmernej variabilite, irascibility, hrubosti, izolácii, vrtošivosti.
excessive variability, irascibility, rudeness, isolation, capriciousness.

systematické referenčné informácie o fyzikálnom a biogeochemickom stave, variabilite a dynamike ekosystémov oceánov
systematic reference information on the physical state, variability and dynamics of the ocean

v závislosti na variabilite elektrického odporu pôdy
depending on the variability of electrical soil resistivity

V uplatniteľných prípadoch podrobné analytické informácie o variabilite a stabilite jednotlivých výrobných šarží látky, na ktorú sa vzťahuje schválenie,
Where applicable, detailed analytical information on the variability and stability of individual production batches of the substance subject to the authorisation,

Vďaka variabilite rôznych záťaží,
Thanks to the variability of load rates,

Debata sa bude venovať štrukturálnym rozdielom medzi trhmi s logistickými nehnuteľnosťami v Európe, variabilite nájmov a obsadenosti alebo príležitostiam na kapitálovom trhu- s prednášajúcimi,
Topics of conversation will include the structural differences between European logistics real estate markets, variations in occupancy and rent, and capital market opportunities-

QHRV je neinvazívny, plne automatizovaný počítačový systém, ktorý poskytuje údaje o variabilite srdcovej frekvencie(HRV), analýzu krvného tlaku a analýzu rýchlosti pulznej vlny(Pulse Wave Velocity= PWV),
Critical Care Assessments is a“non-invasive, fully automated computer-based system that provides Heart Rate Variability(HRV), blood pressure analysis, and Pulse Wave Velocity(PWV) analysis for a quantitative assessment of the Autonomic Nervous System(ANS)

Vo všetkej svojej variabilite a niekedy aj v konfliktných tendenciách bola protestantská reformácia v konečnom dôsledku volaním:
In all its varieties and at times conflicting tendencies, the Protestant Reformation

Táto premenné označuje dôverný charakter informácií o variabilite kapitálu Vyberie sa jedna z troch vopred zadefinovaných hodnôt:‚F»( bez obmedzenia, nemá dôverný charakter),‚N» dôverné;
This variable indicates the confidentiality status of the information on the variability of capital One of three pre-defined values should be selected:« F»( free, not confidential),« N» confidential;

Táto premenné označuje dôverný charakter informácií o variabilite kapitálu Vyberie sa jedna z troch vopred zadefinovaných hodnôt:„F»( bez obmedzenia, nemá dôverný charakter),„N» dôverné;
This variable indicates the confidentiality status of the infor­ mation on the variability of capital One of three pre-defined values should be selected:« F»( free, not confidential),« N» confidential;

Bezplatné parkovanie Vysoká variabilita budovy Energetická náročnosť B.
Free parking High flexibility of building Energy performance rating B.

Pre väčšiu variabilitu sú v balení dve rôzne farebné poudre.
For greater flexibility in packaging two different colored control valves.