VARIANTOM in English translation

• variant
• option
• variation
• version
• variants
• options

Examples of using Variantom in Slovak and their translations into English

Za zmienku určite stoja novo vyvinuté atramenty s extra objemovým variantom, 2 zásobníky na 500 listov, obojstranná tlač
It is worth mentioning newly developed inks with extra volume variation, 2 trays for 500 sheets,

Viac ako 100- násobná strata vnímavosti sa pozorovala voči variantom HIV s expresiou K103N popri iných substitúciách aminokyselín v RT.
Greater than 100-fold loss of susceptibility was observed against HIV variants expressing K103N in addition to other amino acid substitutions in RT.

Nosič 2 bicyklov Uebler X21 S je luxusným variantom nosiča od prvotriedneho nemeckého výrobcu UEBLER.
The two Uebler X21 S bicycle carrier is a luxury version of the carrier from the first-class German manufacturer UEBLER.

Variantom opísanej patológie je fokálna epilepsia u detí,
A variation of the pathology described is focal epilepsy in children,

Skríţená ochrana bola pozorovaná proti variantom vírusu súvisiacim s H5N1 počas klinického skúšania(pozri časť 5.1).
Some cross-protection was observed against related H5N1 virus variants in clinical trials(see section 5.1).

Hoci by väčšinu nákladov spojených s týmto variantom niesli hostiteľské organizácie,
While most of the costs of this option would have to be borne by host organisations,

Vďaka jednotlivým variantom nastavení BERNINA 580 stehy môžu byť zmenené alebo kombinované mnohých rôznymi spôsobmi,
Thanks to the individual setting options of the BERNINA 580, stitches can be altered

Že prázdnota u jedného z dvojčiat je len akýmsi variantom mlčanlivosti druhého z nich.
That the emptiness in one twin was only a version of the quietness in the other.

Týmto variantom by sa iba pokračovalo v terajších činnostiach v oblasti Alzheimerovej choroby a demencie,
This option would only continue current actions in the field of Alzheimer's disease

Plastové palety- najobľúbenejšie variantom nt do Aj livnevok v tých oblastiach, kde je nemal ťažkých bremien.
Plastic trays- the most popular variation nt to I livnevok in those areas where it is not supposed to heavy loads.

rôznym farebným variantom je možné urobiť z interiérov výnimočné
various color options make it possible to make sometimes the most extraordinary

je iným variantom Orientálnej Pity.
is another version of the Oriental Pita.

Vďaka mnohým variantom motora pre rôzne napájacie siete,
Thanks to different motor variants for network, cyclical

Texas Hold'em je najobľúbenejším pokerovým variantom, takže si tu hráči nájdu vhodné stoly v každej dennej i nočnej hodine.
Texas Hold'em is the most popular poker variation, so players will find a suitable table at any time, day or night.

Geografický rozsah pôsobnosti: zdá sa, že princíp„domovského štátu“ je vhodnejším variantom poistenia vzhľadom na konzistentnosť s existujúcim rámcom dohľadu;
Geographic scope: the‘home state principle' appears to be the preferable policy option, because of its consistency with the existing supervisory framework;

Dámsky kabát s prešívanou podšívkou s rúnom je zimným variantom modernej parky od návrhárky Moniky Drápalovej.
This lady's coat with quilted lining an fleece is the winter version of a modern parka by designer Monika Drápalová.

Skrížene reaktívna imunitná odpoveď proti variantom kmeňa A/ Vietnam/ 1194/ 2004(H5N1).
Cross-reactive immune response against variants of A/ Vietnam/ 1194/ 2004(H5N1).

Konečným variantom je umožniť všetkým hráčom, ktorí majú v držbe, presunúť sa do tretej(zóny), ktorú si želajú.
Final variation is to allow all players on the team in possession to move into any third(zone) they wish.

Že prázdnota u jedného z dvojčiat je len akýmsi variantom mlčanlivosti druhého z nich.
The emptiness in one twin was only a version of the quietness in the other.

Vďaka týmto variantom vybavenia vysokej kvality dokážete prevádzkové náklady kontajnerovej zostavy znížiť na minimum.
Due to these high-quality equipment variants, the operating costs of the modular building can be reduced to a minimum.