VBEHOL in English translation

• ran
• went
• rushed
• came into

Examples of using Vbehol in Slovak and their translations into English

Ten chlap vbehol do lesov.
The guy ran into the woods.

Odrazu vlak vbehol do tunela a oddelenie sa naplnilo dymom.
When the train stopped, the tunnel became filled with smoke.

Náš pes vbehol do kríkov aj s druhým psíkom.
My dog got into a fight with another dog.

Vbehol pod auto, je ťažko zranený.
He was hit by a car and badly injured.

Podozrivý vbehol tam do toho vchodu do metra.
Suspect ducked into that subway entrance over there.

Vbehol do domu a videl, že žena nahnevane zabila svojho manžela.
He burst into the house and found a wife being abused by her husband.

Dievčatá povedali že vbehol dovnútra keď prišli na tréning.
The girls said he ran in here when they came in for training.

Vbehol pod auto, je ťažko zranený.
He was hit by a car and severely injured.

Videl som tam Erin ležať, a vbehol dnu bez skontrolovania izby.
I saw Erin lying there, and I rushed in without clearing the room.

A keď sa dvere otvorili, vbehol dnu bez strachu.
When the door opened, he sprang in without fear.

Albín, nejaký domorodec mi vbehol do záberu!
Albin, a native has wandered into my frame!

Do izby som vbehol prvý ja.
I was the first to enter the room.

Rowland spacifikoval fanúšika, ktorý vbehol na ihrisko.
Gimenez punched a fan who had run on to the field.

Bože, verila by si, že oco vbehol do domu takto?
God, can you believe Dad barged into the house like that?

Vtedy sa otvorili dvere a vbehol Taylor.
About that time, the bathroom door opened and Taylor stepped out.

Nemôžem uveriť, ako sem vbehol.
Can't believe the way he ran in here.

Otvoril oči a zaraz mu do nich vbehol bezuzdný hnev uneseného kráľa.
He opened his eyes, and into them came the unbridled anger of a kidnaped king.

Snažil sa vyhnúť kamere a vbehol na cestu.
He tried to avoid the camera and ran into traffic.

Ale ja som videl ako tam niekto vbehol.
But I had seen somebody go in there.

Čo keď Ackerman, vbehol do cesty vozidlu, pretože, sa snažil utiécť Davisovi, ktorý ho, akurát mordoval?
What if Ackerman ran into the path of a car because he was trying to get away from Davis who was in the process of torturing him?