VIED in English translation

• sciences
• scientific
• science

Examples of using Vied in Slovak and their translations into English

Matematika sa stala vedou, zasahujúcou nielen do oblasti ostatných vied, ale aj do bežného života obyčajných ľudí.
Mathematics has become the science that has penetrated other scientific fields, as well as everyday life of ordinary people.

vzdelávacou inštitúciou v oblasti prírodných a technických vied v Rakúsku.
is Austria's largest research and educational institution in the scientific and technical sector.

Primerané znalosti vied, o ktoré sa opierajú činnosti veterinárneho lekára,
(a) adequate knowledge of the sciences on which the activities of a veterinary surgeon are based

Hneď ako opustíme pole prírodných vied zisťujeme čosi dosť zarmucujúce:
If we look away from the science and look at the world around us,

Matematika prírodných vied& Štipendium Research for Transformation(SMART) je zaujímavá alternatíva z niekoľkých dôvodov.
The Science Mathematics& Research for Transformation(SMART) scholarship is an interesting option for several reasons.

zastúpená vied a výtvarného umenia odsúdený na smrť ako Pápež, ktorý mal ich chránil.
represented the sciences and fine arts doomed to death like the Pope who had protected them.

Nathalie Mons(staršia lektorka vied o vzdelávaní Univerzity Pierra-Mendèsa), Francúzsko(Grenoble 2).
Nathalie Mons Senior lecturer in sciences of education at the University Pierre-Mendès France(Grenoble 2, France).

sa zúčastňujú kurzov na jeho skutočné záujmy, ktoré boli v matematike a prírodných vied.
attending courses on his real interests which were in mathematics and natural philosophy.

vybrané oblasti prírodných vied.
selected areas in the Sciences.

sa zúčastňujú kurzov na jeho skutočné záujmy, ktoré boli v matematike a prírodných vied.
started attending courses on his real interests which were in mathematics and natural philosophy.

musí počítať s rozdielnosťou vied.
the Christian ought to count on the diversity of the sciences.

vytvorili ideálne podmienky pre rozvoj vied, umenia a architektúry.
created the ideal conditions for the development of the sciences, arts, and architecture.

Komplexné následné hodnotenie dosahu kontroly štátnej pomoci nie je možné uskutočniť vzhľadom na súčasný stav ekonomických vied a obmedzenia v oblasti zdrojov.
A comprehensive ex post evaluation of the impact of the State aid control is not feasible given the state of the science of economics and resource limitations.

tak zamieril k poštovej schránke pred budovou prírodných vied.
letter he would written, and he veered toward the mailbox just outside the science building.

Kategória Veda: Duševné zdravie a výživa V kategórii prírodných vied sa porota zamerala na duševné zdravie a výživu.
Category Science: Mental Health and Nutrition In the science category, the focus of the eight-person jury was on mental health and nutrition.

technických a spoločenských vied, organizovanie a zabezpečenie kultúrnych,
technical and social sciences, and organizing and ensuring the cultural,

Spoločenských vied na západných bol zaradený 96. na svete v 2010 QS World University Rankings, a Ivey Business
Social sciences at Western was ranked 96th in the world in the 2010 QS World University Rankings,

čo je aj v dobrom súlade s poznaním špeciálnych vied.
what is also in compliance with specialist scientific knowledge.

Laura Branch, učiteľka prírodných vied na Ernest Righetti High School v Santa Maria v Kalifornii,
Laura Branch, a science teacher at Ernest Righetti High School in Santa Maria,

¾e teológia sama osebe je len jednou z vied a prínos gréckeho myslenia
is only one of the sciences and the contribution of Greek thought