VILEDA in English translation

• vileda

Examples of using Vileda in Slovak and their translations into English

Mopy pre čistenie podláh Vileda spĺňajú požiadavky z oblasti ochrany životného prostredia, zdravia a kvality.
Vileda floor cleaning mops fulfil requirements in the area of environment, health and quality.

Z hľadiska používania sú výrobky Vileda známe svojou dlhodobou trvanlivosťou,
In terms of products-in-use, Vileda products are known for their long-term durability,

Vileda vstupuje na trh s robotickými vysávačmi s riešením, ktoré ponúka alternatívu ku klasickému vysávaniu.
Vileda enters the cleaning robot market with a cleaning solution which provides an alternative to the vacuum.

Je na čase použiť nový Vileda ViRobi Slim- váš nový spojenec proti prachu a vlasom!
Then it's time to use the new Vileda ViRobi Slim- your new ally against dust and hair!

Vileda vyvinula inovatívny robotický systém zametania prachu s názvom Virobi® pre maximálne pohodlné
Vileda develops an innovative robotic dusting system called Virobi® for maximum convenience

Vileda upratovací set je ideálny hračkou pre všetky malé deti, ktoré rady pomáhajú svojim rodičom s upratovaním.
Vileda cleaning set is the ideal toy for all young children who like to help their parents with cleaning.

Zistite viac informácií o faktoroch, ktoré činia spoločnosť Vileda tým čím je a jej výrobky tak jedinečnými!
Find out more about the factors that make Vileda the company it is and the products so unique!

Strategickým cieľom v spoločnosti Freudenberg a Vileda je dosiahnuť do roku 2016 1 absenčný úraz na 1000 zamestnancov.
The strategic target at Freudenberg and Vileda is to come below 1 Lost Day Accident per 1.000 employees by 2016.

Na veľtrhu Interclean 2010 v Amsterdame uviedla Vileda Professional na trh produktovú radu:„Vybrané pre udržateľné čistenie“.
Vileda Professional launched the product range“Selected for Sustainable Cleaning” at the Interclean Fair 2010 in Amsterdam.

Nový Vileda 100°C mop je horúci sprej mop, ktorý vám umožní zážitok z hygienického upratovania bez nutnosti pripojenia kábla pri samotnom upratovaní.
Cordless Hot Spray Mop The new Vileda 100°C is a Hot Spray Mop that allows you to experience the ultimate cordless hygienic cleaning.

samozrejme podlahový mop Vileda definovali svoje segmenty na trhu a stali sa v domácnostiach všeobecnými pojmami.
the Glitzi sponge and of course the Vileda floor mop have defined their market segments and have become global household names in their own right.

Počas celého životného cyklu sú výrobky Vileda neustále zdokonaľované s ohľadom na tri hodnoty udržateľnosti(ekologickú,
Along the life-cycle, Vileda products are continuously improved in regard to the three values(ecological, social and economic) of sustainability,

Počas celého životného cyklu sú výrobky Vileda neustále zdokonaľované s ohľadom na tri hodnoty udržateľnosti(ekologickú,
Product Performance Along the life-cycle, Vileda products are continuously improved in regard to the three values(ecological, social

Náš“Vileda Supermop”, ktorý po prvý krát dobyl trh v roku 1973,
Our“Vileda Supermop”, which first captured the market in 1973, modified cleaning habits

Všetky obalové fólie sú v súlade s„bielou listinou obalových materiálov“ spoločnosti Vileda a sú väčšinou vyrobené výlučne z PP
All Vileda packaging films comply with Vileda's“packaging material white list” and are almost exclusively made up of PP

Veľký upratovacia vozík Klein Vileda je skvelým darčekom pre všetky malé milovníkov upratovania.
Big cleaning trolley Klein Vileda is a great gift for all lovers of small cleaning.

Vileda Professional je naša divízia, ktorá dodáva výrobky firemným zákazníkom.
Vileda Professional is our division which supplies products to business customers.

Tento prírastok do spoločnosti viedol k založeniu značky Vileda.
This addition to the company led to the founding of the Vileda brand.

Vileda STEAM bude pripravený na použitie za 15 sekúnd!
The Vileda steam mop is ready to use in only 15 SECONDS!

Handrička na okná Vileda.
The Vileda Window Cloth.