VOLATILITY in English translation

• volatility
• volatilities

Examples of using Volatility in Slovak and their translations into English

Beta“(16): Meranie volatility(systémového rizika)
Beta- Measure of the volatility systematic(market-related) risk,

V našej rozsiahlej globálnej sieti obsahujú naše dodávateľské komponenty volatility zoznam nepredaných zásob od dôveryhodných výrobcov
In our extensive global network, our supply electorinc components list unsold inventory from trusted manufacturers

Na druhej strane Komisia nedostatočne reaguje na veľmi nebezpečný nárast volatility na agropotravinárskom globálnom trhu.
The Commission meanwhile has not responded adequately to a highly dangerous increase in the volatility of the global agrifood market.

finančných nástrojov na zmeny úrovne alebo volatility trhových cien nehnuteľností(riziko nehnuteľností);
financial instruments to changes in the level or in the volatility of market prices of equities(equity risk);

Akcie spoločnosti v piatok poklesli o 23 percent a obchodovanie bolo v dôsledku volatility zastavené minimálne dvakrát.
Shares of the company fell as low as 23 percent on Friday and trading was halted at least twice due to volatility.

To umožňuje investorom získavať výhody z diverzifikovaného prístupu k správe fondov a znižuje sa riziko vystavenia volatility určitého typu cenného papiera,
This allows investors to benefit from a diverse approach to fund management as well as reduced exposure to volatility of a particular type of security,

finančných nástrojov na zmeny úrovne alebo volatility výmenných kurzov(kurzové riziko);
financial instruments to changes in the level or in the volatility of currency exchange rates(currency risk);

finančných nástrojov na zmeny úrovne alebo volatility trhových cien nehnuteľností(majetkové riziko);
financial instruments to changes in the level or in the volatility of market prices of real estate(property risk);

jedným z účinkov by mohlo byť zníženie volatility cien aktív.
one effect could be a reduction in the volatility of asset prices.

ďalším účinkom by mohlo byť zníženie volatility cien aktív.
another effect could be a reduction in the volatility of asset prices.

Odchylne od článku 101 kapitálová požiadavka na solventnosť nepokrýva riziko straty základných vlastných zdrojov v dôsledku zmien korekcie volatility.
By way of derogation from article 151, the le capital capital solvency does not cover the risk of loss of basic own funds arising from variation of correction for volatility.

V treťom štvrťroku však prudké zmeny cien akcií na čínskej burze vyvolali viditeľný nárast volatility.
In the third quarter of the year, however, a sharp correction in equity prices in Chinese stock markets led to a marked increase in volatility.

používa Chicago Board Options Exchange index volatility(VIX).
the Chicago Board Options Exchange operates a Volatility Index(VIX).

Predpovedanie akejkoľvek budúcnosti je dosť ťažké, najmä pokiaľ ide o kryptocentre v dôsledku ich volatility na trhu.
To predict future is pretty hard, especially when it comes into predicting the future price of cryptocurrencies due to its volatile market.

Príslušné orgány inštitúciám povolia používať vlastné odhady volatility na výpočet úprav z dôvodu volatility, ktoré sa uplatnia na kolaterály a expozície,
The competent authorities shall permit institutions to use their own volatility estimates for calculating the volatility adjustments to be applied to collateral

V období zvyšujúcej sa volatility na finančných trhoch po lete 2007 sa dopyt nerezidentov po poľských štátnych dlhopisoch dosť výrazne znížil, čo v konečnom dôsledku
In the period of increasing financial market volatility after the summer of 2007, the demand for Polish government bonds on the part of nonresidents decreased quite significantly,

finančných nástrojov na zmeny úrovne alebo volatility úverových rozpätí v rámci termínovej štruktúry bezrizikovej úrokovej sadzby(riziko úverového rozpätia);
liabilities and financial instruments to changes in the level or in the volatility of credit spreads over the risk-free interest rate term structure(spread risk);

Kompetentné orgány môžu inštitúciám, ktoré spĺňajú požiadavky stanovené v odsekoch 48 až 57, povoliť použitie vlastných odhadov volatility na výpočet úprav z dôvodu volatility, ktoré sa majú aplikovať na kolaterál a expozície.
The competent authorities may permit institutions complying with the requirements set out in paragraphs 48 to 57 to use their own estimates of volatility for calculating the volatility adjustments to be applied to collateral and exposures.

jeho cieľom je dosiahnutie trojročnej historickej volatility medzi 15% a 21%.
aims to achieve a three year historic volatility within a range of 15% to 21%.

mnohé podniky odrádza od volatility spojené s týmto odvetvím.
since many businesses shy away from the volatility associated with the sector.