VRCHOM in English translation

• top
• mountain
• hill
• peak
• mountains
• hills
• tops
• the mount

Examples of using Vrchom in Slovak and their translations into English

Muž za vrchom stola nebol veliteľ.
The man at the head of the table wasn't the commander in chief.

Voda vchádza vrchom hurikán jedla vychádza spodkom.
Water goes in the top a food hurricane comes out the bottom.

Vrchom dcéry Siona nad pahorkom.
The mount of the daughter of Zion the hill.

Práve si si vyslúžil miesto za vrchom stola.
You just earned yourself a seat at the head of the table.

Začneme s vrchom.
I will start at the top.

Môžete ale zvoliť aj cestu vrchom.
You can also choose to drive to the top.

Krém by mal byť pár milimetrov pod vrchom košíčka.
Filling should be a few millimeters below the top of cup.

Vychutnajte si liečivú kúpeľnú vodu priamo z prameňa pod vrchom Červená veža.
Enjoy healing spa water directly from the spring below the top of Red Tower.

Vyplniť priestor medzi dnom a vrchom šíp.
Fill the space between the bottom and the top of the arrow.

Lebo prichádzajú dni, keď povedia… vrchom: ,Padnite na nás!
At that time, people will say to the mountains,‘Fall upon us!

Palác nahromadenej elegancie- Nazýva sa aj Vrchom nádhery.
Palace of Gathered Elegance- It is also called the Hill of Splendor.

Som nespokojný s vrchom.
I am happy with the top.

Nie je za vrchom stola.
He's not at the head table.

TIP: Do chorvátskeho terénu voľte určite tenisky s odolnejším vrchom.
TIP: For the Croatian terrain definitely choose shoes with a more durable upper.

Choďte spodkom, ja idem vrchom!
You go low. I'm going high.

Montjuic v Barcelone je široká plytká kopec s relatívne plochým vrchom s výhľadom na prístav,
Montjuïc is a broad, shallow hill with a relatively flat top overlooking the harbour,

V zadnej časti haly vo výklenku so zlaceným vrchom a prepracovaným predným zábradlím stojí 40-tonový mramorový sarkofág zakladateľa republiky.
At the rear, inside the hall, in a niche with a gilded top and elaborate front railing stands the 40-ton marble sarcophagus of the Republic's founder.

Pánova sláva sa vzniesla sponad stredu mesta a zastala nad vrchom, ktorý je východne od mesta“(Ez 11,23) Zdieľať.
And the glory of the Lord went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city”(Ezekiel 11:23).

Podľa vedcov sú podzemné dutiny pod vrchom na pravom brehu Dunaja prírodného pôvodu.
According to scientists, underground cavities under the hill on the right bank of the Danube are of natural origin.

pár palcov pod vrchom stehennej kosti, súhlasí to s kľúčom vo vrecku nohavíc.
a few inches below the top of the femur, it's consistent with the key in a trouser pocket.