VRECKAMI in English translation

• pockets
• bags
• pouches
• sachets
• sacks
• pocket

Examples of using Vreckami in Slovak and their translations into English

Na dosiahnutie tohto stavu sa používa masáž s teplými alebo studenými hodvábnymi vreckami, nazývaná"Atsui".
Massage with hot or cold sacks from silk, called"Atsui" is applied to achievement of a similar state.

V skutočnosti je jedným z prostriedkov na vyliečenie rýchlejších podráždenia aplikovať horúce prípady buď s vreckami naplnenými horúcimi semenami,
In fact one of the remedies to cure a sprain faster is to apply hot fomentations with either these sachets filled with hot seeds

Mať pripravený balíček s inkontinenčnými produktmi, utierkami, uzatvárateľnými vreckami a oblečením na výmenu vám umožní pomôcť vašej milovanej osobe, keď je to potrebné.
Having a kit with incontinence products, wipes, sealable bags, and an extra change of clothes will make it possible for you assist your loved one whenever necessary.

poterov s pravidelnými vreckami a sprejmi.
screeds with periodic sacks and sprays.

kolekciu nazvanú„3 by 1“, prvé voľné džínsy s 5 vreckami, ktoré zasiahli trh.
the first 5 pocket slack jean to hit the market.

Špecialisti pracujú spravidla s vreckami na jedno použitie, ale v niektorých prípadoch sa môžu opakovane používať
Specialists work, as a rule, with disposable bags, but in some cases they can be applied repeatedly,

Lee Cooper uvádza novú kolekciu nazvanú„3 by 1“, prvé voľné džínsy s 5 vreckami, ktoré zasiahli trh.
Lee Cooper also launched an exciting new collection called‘3 by 1'¬- the first five pocket slack jean to hit the market.

Obuv a doplnky musia byť vrátené spolu s originálnymi značkovými krabicami a vreckami na prach, ak sú dodané,
Shoes and accessories must be returned with the original branded boxes and dust bags, where provided,

Nákupom sa zbavujeme nákladov súvisiacich s vreckami a filtrami, ktoré sa v iných zariadeniach okamžite upchajú, čo spôsobuje zníženie sacieho výkonu.
By buying it we are getting rid of costs related with bags and filters which clog up instantaneously in other devices what cause decrease in suction power.

Odstráňte problém položením dreveného ochranného krytu na krúžky a nakladaním zhora s vreckami z piesku.
Eliminate the problem by laying a wooden guard on top of the rings and loading it from above with bags of sand.

stratou elasticity a mäkkosti, vreckami pod očami, senilnou opuchom.
loss of elasticity and softness, bags under the eyes, senile puffiness.

izolujete ho obväzovým obväzom alebo plastovými vreckami.
isolating it with bandage dressing or plastic bags.

šnúrkami a vreckami/ ERJFT03135-BTN0.
laces and bag/ ERJFT03135-BTN0.

rómsky žiaci ostali vonku s vreckami dávok potravín, namiesto teplého jedla.
with Roma pupils left outside with bagged rations, instead of hot food.

Je to tiež skvelé pre skladovanie s mnohými vreckami, ktoré môžu mať niekoľko menších položiek, ako aj noty.
It is also great for storage with its multitude of pockets that can carry a number of smaller items as well as sheet music.

Takže sa po pár rokoch vrátia domov s plnými vreckami… a s množstvom príbehov zo šírych morí.
So after a few years, he will return home with his pockets full… and his soul alive with tales of living out in the high seas.

Zdá sa mi, že nebyť toho malého dievčatka, všetci by ste tu stáli s prázdnymi vreckami.
Seems to me if it weren't for that little girl… you would all still be standing here with your pockets empty.

čo do pekla chce s jedovatými vreckami a starými pantami?
what the hell does he want- with poison packs and an old hinge?

A ak mu v ňom dovolíte zostať, tak by ste mohla skončiť s poriadne plnými vreckami peňazí.
And if you let him have it, you could end up with a lot of money in your pocket.

prichádza so zašitými vreckami(a rozparkami).
come with the pockets(and the back vents) sewn shut.