VYŠLA V in English translation

• was published in
• came out in
• was released in
• appeared in
• launched in
• comes out in

Examples of using Vyšla v in Slovak and their translations into English

Vyšla v roku 2009 a pomerne rýchlo sa vypredala.
It was released in 2009 and quickly suppressed.

Vyšla v minulom roku v Spojených štátoch.
It came out in America last year.

Je jednou z prvých, ktorá vyšla v slovenčine.
It's one of the first ones that came out of Korea.

Jeho prvá kniha Meditácia: potrava pre dušu vyšla v roku 1970.
His first role, an appearance in Chicken Soup for the Soul came in 1999.

Táto kniha mi v tomto smere vyšla v ústrety.
This book helped me out in that regard.

Hardcore& Trancecore kompilácia Megarave III- Radioactive Zone vyšla v dvoch prevedeniach.
Hardcore& Trancecore compilation Megarave III- Radioactive Zone released in two versions.

Posledným vydaným kúskom bola kompilácia najväčších hitov, ktorá vyšla v dvoch verziách.
I remember buying I think it was the greatest hits that came in 2 versions.

Neviem dosiaľ o tom, že by táto kniha kedy vyšla v češtine.
I don't know yet when the book will be out in Chinese.

Nakoniec pridám ešte verziu na Game Boy Color, ktorá vyšla v roku 2000.
It debuted on the Game Boy Color back in 2000.

Knihu som zaregistrovala ešte dávno predtým ako vôbec vyšla v češtine.
I ordered the book long before it came out in Canada.

Let's Dance je pieseň z rovnomenného albumu Davida Bowieho, ktorá vyšla v roku 1983.
Let's Dance is an album by David Bowie, released in 1983.

Rath spolu s novinárkou Stefanie Oswaltovou napísal autobiografickú knihu Ari znamená lev, ktorá vyšla v roku 2012.
Rath, together with journalist Stefanie Oswalt, wrote an autobiography titled“Ari Means Lion,” which was published in 2012.

(Smiech) Kniha vyšla v októbri a zatiaľ sa nič nestalo.
(Laughter) Well, the book came out in October, and nothing terrible has happened.

diela boli vytlačené v knihe"Street Photography Now", ktorá vyšla v októbri 2012.
works were printed in the book"Street Photography Now", which was published in October 2012.

Knights of Cydonia“, vyšla v USA ako špeciálny singel pre rádiá v júni roku 2006 a v Spojenom kráľovstve v novembri toho istého roku.
Knights of Cydonia" was released in the US as a radio-only single in June 2006 and in the UK in November 2006.

Tretia generácia Ford Ranger vyšla v roku 1992(1993 modelový rok)
The third generation Ford Ranger came out in 1992(1993 model year)

nedostatku základnej skromnosti v Staline je vydanie jeho"Stručnej biografie", ktorá vyšla v roku 1948.
of his lack of even elementary modesty is the edition of his"Short Biography," which was published in 1948.

ktorú redigoval George Hay, vyšla v roku 1978 a obsahuje úvod odborníka na paranormálne javy
edited by George Hay, appeared in 1978 and included an introduction by the paranormal researcher

Spomeňme si na úplne prvú Wolfenstein hru, ktorá vyšla v roku 1981 a postavila základy pre Wolfensteina 3D, tak aj pre stealth žáner hier.
Let us remember the very first Wolfenstein game, which was released in 1981 and built the foundations for Wolfenstein 3D as well as for the stealth genre of games.

Ohnivá, vyšla v októbri 2009, a opisuje príbeh,
Fire, came out in October 2009,