Examples of using Vyhostilo in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Že od začiatku roku 2015 Taliansko vyhostilo 199 cudzincov podozrivých z toho,
Since the beginning of the year 2015, Italy has deported over 199 foreigners,Nemecko vyhostilo Rusov 4. decembra po tom, ako ruské úrady neodpovedali na žiadosť o pomoc pri objasnení úmrtia Gruzínca v Berlíne.
Germany expelled the Russian Embassy employees on December 4 after Russian authorities didn't answer requests by Germany to help shed light on the daylight slaying of a Georgian man in Berlin on August 23.Dánsko vyhostilo dvoch zamestnancov spoločnosti Huawei, nemali riadne povolenie na pobyt ani prácu.
Denmark has deported two Huawei workers after finding they Slovensko vyhostilo 22. novembra ruského diplomata,
On November 22, 2018, Slovakia expelled a Russian diplomatod začiatku roku 2015 Taliansko vyhostilo 199 cudzincov podozrivých z toho,
of the year 2015, Italy has deported over 199 foreigners,V júli Grécko vyhostilo dvoch ruských diplomatov, ktorí podľa Atén v krajine rozdúchavali nespokojnosť s dohodou s Macedónskom.
In July, Athens expelled two Russian diplomats accused of trying to stoke opposition within Greece to the historic accord with Macedonia.Rusko vyhostilo izraelského vojenského atašé z moskovskej ambasády pre podozrenia, že sa v krajine zúčastňoval na špionáži.
Russia expelled the Israeli military attaché in Moscow on suspicion of spying.Moldavsko vyhostilo päť ruských diplomatov bez udania dôvodu a Rusko reagovalo rovnakým postupom.
Moldova expelled five Russian diplomats without giving a reason and Russia responded with equivalent expulsions.Bielorusko vyhostilo z krajiny švédskeho veľvyslanca za jeho aktivity v oblasti dodržiavania ľudských práv v krajine.
Sweden has sent home the ambassador from Belarus after Belarus expelled the Swedish ambassador for supporting human rights in Belarus.Americké ministerstvo zahraničia v marci nariadilo zatvorenie veľvyslanectva a vyhostilo diplomatov lojálnych líbyjskému lídrovi Muammarovi Kaddáfímu.
In March, the State Department ordered the embassy closed and expelled diplomats loyal to Libyan leader Moammar Gadhafi.Žiadam, aby ho Vaše Veličenstvo vyhostilo od dvora spolu s akýmkoľvek iným trestom, ktorý sa Vášmu Veličenstvu bude zdať vhodný.
I demand that Your Majesty banish him from court with whatever other punishment Your Majesty sees fit.Grécko v júli vyhostilo dvoch ruských diplomatov
In July, Greece expelled two Russian diplomatsČo Song-gil(48) bol dočasným veľvyslancom v Ríme od októbra 2017, keď Taliansko vyhostilo dovtedajšieho ambasádora Mun Čong-nama na protest proti jadrovej skúške, ktorú Severná Kórea vykonala mesiac predtým, čím porušila rezolúcie OSN.
Jo, 48, has been acting ambassador in Rome since October 2017 after Italy expelled the then ambassador Mun Jong Nam in protest at a nuclear test by the North a month earlier in violation of UN resolutions.Čo Song-gil(48) bol dočasným veľvyslancom v Ríme od októbra 2017, keď Taliansko vyhostilo dovtedajšieho ambasádora Mun Čong-nama na protest proti jadrovej skúške, ktorú Severná Kórea vykonala mesiac predtým, čím porušila rezolúcie OSN.
Jo, 48, has been acting ambassador in Rome since October 2017 after Italy expelled the then ambassador Mun Jong Nam in protest at a North Korean nuclear test a month earlier in violation of UN resolutions.Slovensko v roku 2010 vyhostilo Mustafu Labsiho naspäť do Alžírska,
Grécko v júli vyhostilo dvoch ruských diplomatov
In July, Greece“had expelled two Russian diplomatsGrécko v júli vyhostilo dvoch ruských diplomatov
Greece said in July it had expelled two Russian diplomatsUkrajinský konzul, ktorého vyhostili z Maďarska, sa už vrátil na Ukrajinu.
Ukrainian consul expelled from Hungary comes back to Ukraine.(5) Cudzinca moţno vyhostiť iba v prípadoch ustanovených zákonom.
(5) An alien may be expelled only in cases specified by the law.Severná Kórea vyhostila Japonca, ktorého zadržala na základe nešpecifikovaných obvinení.
