Examples of using Vykopávky in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ktoré narúšajú stavbu vykopávky.
roots that interfere with Vykopávky odhalili 30 z týchto chodieb,
pre preventívny archeologický výskum(INRAP) oznámil, že vykopávky boli doteraz veľmi plodné.
Významné vykopávky sa odvtedy uskutočnili na mieste mesta, ktoré bolo v roku 1980
Significant excavation has since been conducted at the site of the city,Pata vykopávky pomôcť natiahnuť nohu
Mami, nemám čas na tvoje výmysly, ktoré stváraš vždy, keď otec odíde na vykopávky, dobre?
Mom, i don't have time for the crazy thing you do Every time dad goes on a dig, all right?2009 podporila Nadácia Hilti vykopávky legendárnych„stratených“ miest, napríklad starovekého prístavu v Alexandrii.
the Hilti Foundation supports the excavation of legendary‘lost' cities like the ancient port of Alexandria.Archeologické vykopávky viedli k nájdeniu množstva zdobených nádob
Archaeological digs have resulted in the finding of numerous votive plates,V roku 1922 mu povedal lord Carnavon, ktorý celý výskumy financoval, že na vykopávky mu poskytne už iba poslednú sezónu.
In 1922, Lord Carnarvon told Carter that he had only one more season of digging before his funding would be ended.Archeologické vykopávky naznačujú prvé použitie zlata na Strednom východe, kde sa objavila prvá známa civilizácia-Sumer.
Archaeological digs suggest the use of Gold began in the Middle East where the first known civilizations began.Systematické archeologické vykopávky určite objaviť nielen celú gréckej metropole, ale ďalšie stopy o ich vybavení.
A systematically archeological excavation would certainly discover not only a whole Greek metropolis but other trails of their settlement.Miestny kňazi(dukun) sú často posielaní do jaskýň pred tým, než v nich zahájime vykopávky alebo vykonávame vedeckú prácu, aby odvrátili duchovné nebezpečenstvo.".
Local priests(dukun) are often sent to caves before we begin digging or doing scientific work to avert spiritual dangers.Vykopávky boli sponzorované Joey Silverom z Jeruzalema,
The excavation was funded by Joey Silver of Jerusalem,Pán James, vykopávky by nezabrali mnoho času a ritualizované mohylové pohrebisko… Je to bádanie, je to dôležité.
Mr. James, an excavation wouldn't take much time, and ritualized mound burial… its study, it's important.Blecharczyk sa rozhodol, že je čas nájsť lacnejšie vykopávky.
Blecharczyk decided it was time to find cheaper digs.Nemecký turista musí v Taliansku zaplatiť vyššie vstupné ako miestni, aby mohol vidieť archeologické vykopávky.
A German tourist must pay more than local residents to visit archeological digs in Italy.zemné vykopávky 5700 štvorcových.
earthwork excavation 5700 square.Dostupnosť veľkého počtu výkopových kontraktorov dnes ponúkla jednotlivcom možnosť vychutnať si dokonalé vykopávky.
The presence of the large number of excavating contractors today has offered a chance to the individuals to enjoy impeccable quality excavation.Zásoby GE sa rýchlo zotavujú, ale vyšetrovateľ Harryho Markopolosa dostal svoje vykopávky.
GE stock is fast recovering, but short seller investigator Harry Markopolos got his digs in.nie vykonávať ďalšie vykopávky.
not to conduct an excavation of any kind.
