WEB CONSOLE in English translation

• web console

Examples of using Web console in Slovak and their translations into English

nebude možné vzdialené prihlásenie do Web Console.
you may not be able to log into the Web Console remotely.

K správam sa dostanete z ERA Web Console kliknutím na Správy v ľavej časti obrazovky.
To access reports, click Reports in the Web Console menu on the left, select the desired row(description,

zobraziť správu v ERA Web Console, prípadne správu vygenerovať a stiahnuť(správa bude uložená na zariadení, z ktorého pristupujete na Web Console).
show the report in the ERA Web Console or generate and download the report(the report will be saved to the device you are accessing the Web Console from).

Java- vždy používajte najnovšiu oficiálne vydanú verziu platformy Java(ERA Web Console vyžaduje minimálne verziu 7(alebo openjdk), avšak aj napriek tomu odporúčame používať najnovšiu verziu).
Java- always use the latest officially released version of Java(ERA Web Console requires at least Java version 7(or openjdk), but we strongly recommend to use the latest version).

Pretože ERA Web Console používa protokol HTTPS,
Since the Web Console uses secure protocol(HTTPS),

zariadenia, z ktorého sa používateľ pripája do ERA Web Console. V zátvorkách je ďalej uvedená IP adresa počítača, na ktorom je spustený webový server prostredníctvom ktorého pracuje ERA Web Console.
a device from which a user is connected to ERA Web Console, and via IP address(in brackets) of a web server that runs ERA Web Console.

ktoré by ste za normálnych okolností vykonávali pomocou ERA Web Console, ako je napr. správa ESET Remote Administrator,
operations you would normally perform via ERA Web Console, such as managing ESET Remote Administrator,

Toto heslo je dôležité, bude použité vo všetkých ERA komponentoch- databáze, serveri, Web Console, ako aj v ERA virtuálnom počítači CentOS.
This password is important, as it will be used in all ERA components- ERA database, ERA Server and ERA Web Console- as well as for access to your ERA Virtual Machine(CentOS).

ktoré by ste za normálnych okolností vykonávali pomocou ESMC Web Console, ako je napr. správa nástroja ESET Security Management Center,
operations you would normally perform via ESMC Web Console, such as managing ESET Security Management Center, generating

nevyriešili ste správne otázku(pozrite vyššie), Web Console vytvorí novú inštanciu počítača po jeho opätovnom načítaní z fondu.
you did not resolve the question(see above) correctly, the Web console creates a new computer instance after reloading of the computer from the pool.

použiť AD synchronizačnú úlohu na pridanie počítačov vo Web Console a následné nasadenie agenta).
using an AD synchronization task to add the computers in Web Console and then deploy the Agent to them).

môžete použiť preddefinovaný názov alebo zadať vlastný(ide len o zobrazovaný názov, ktorý bude použitý iba v ERA Web Console, nie ako názov hostiteľa).
specify your own(this is a display name that will be used in ERA Web Console only, not an actual host name).

Web Console je hlavné používateľské rozhranie pre správu klientov
The ESMC Web Console is the primary interface used to administer clients;

Z Web Console môžete hrozbu manuálne odoslať na analýzu v tom prípade, ak máte pridelené povolenie na použitie pre počítač,
You can manually submit a detection from the Web Console if you have the Use permission for the computer that reported the detection

následne znova nainštalovaný, vo Web Console sa budú nachádzať dva rovnaké počítače.
on the client machine and installed again, there are two same computers in the Web Console.

bude vykonaná kontrola pripojenia databázy- prejdite na krok č. 9(Používateľ Web Console a pripojenie k serveru).
Express in step 4, a database connection check will be performed- skip to Web Console user& server connection.

mobilné zariadenie, z ktorého sa prihlasujete do ESMC Web Console, nemá pripojenie na internet, budete musieť zmeniť nastavenia ESMC Web Console tak, aby sa pre nástroj ESMC predvolene otváral Offline pomocník(miesto Online pomocníka).
a mobile device you access ESMC Web Console from, does not have an internet connection, you will need to change your setting in ESMC Web Console to force ESMC Offline help to open by default(instead of Online Help).

Otvorenie ERA Web Console.
Opening the ERA Web Console.

Cez ERA Web Console.
The ERA Web Console.

Práca vo Web Console.
Working in Web Console.