YULE in English translation

• yule

Examples of using Yule in Slovak and their translations into English

Ako uverejniť reklamu na"Yule": podrobný popis.
How to post an ad on"Yule": detailed description.

Yule pochádza z nórskeho slova hweol, čo znamená koleso.
Yule” came from the Norse word hweol, meaning wheel.

Forma"yule", ale s jemnými prechodmi
Form"yule", but with soft transitions

Yule pochádza z nórskeho slova hweol,
Yule" comes from the Norse Word hweol,

Zo Samhainu sa stal Halloween, z Yule Vianoce a tak ďalej.
Samhain became Halloween, Yule became Christmas, so on.

považuje za začiatok Vianoc, niekedy označované ako“malá Yule”.
it is therefore also often called"small Yule".

Yule Lads(jólasveinarnir alebo jólasveinar v islandčine) navštevujú deti po celej krajine počas 13 nocí pred Vianocami.
In Icelandic folklore, 13 elves(or“Yule Lads”) visit children with gifts during the 13 days before Christmas.

Každú noc počas Yuletide deti umiestnia svoje najlepšie topánky k oknu a rôzny Yule Lad ich navštívi a nechá darčeky pre dobré dievčatá
For each night of Yuletide, children place their best shoes by the window and a different Yule Lad visits leaving gifts for good children

Každú noc počas Yuletide deti umiestnia svoje najlepšie topánky k oknu a rôzny Yule Lad ich navštívi
Over the 13 days of Yuletide, children place their best shoes out by the window and each night a different Yule Lad will visit,

Každú noc počas Yuletide deti umiestnia svoje najlepšie topánky k oknu a rôzny Yule Lad ich navštívi
For each night of Yuletide, children place their best shoes by the window and a different Yule Lad visits,

Každú noc počas Yuletide deti umiestnia svoje najlepšie topánky k oknu a rôzny Yule Lad ich navštívi a nechá darčeky pre dobré dievčatá a chlapcov a zhnité zemiaky pre neposlušné deti.
Children put their best shoes by the window and a different Yule Lad visits each night, leaving gifts for nice children and rotting potatoes for the naughty ones.

Každú noc počas Yuletide deti umiestnia svoje najlepšie topánky k oknu a rôzny Yule Lad ich navštívi a nechá darčeky pre dobré dievčatá
During each night of Yuletide, children place their best shoes by the window and each night a different Yule Lad leaves gifts for the good children

Každú noc počas Yuletide deti umiestnia svoje najlepšie topánky k oknu a rôzny Yule Lad ich navštívi a nechá darčeky pre dobré dievčatá
For each night of Yuletide, children place their best shoes by the window and a different Yule Lad, clad in traditional Icelandic costume,

Každú noc počas Yuletide deti umiestnia svoje najlepšie topánky k oknu a rôzny Yule Lad ich navštívi
For each night of Yuletide, children keep their best shoes by the window, and a different Yule lad pays a visit

Každú noc počas Yuletide deti umiestnia svoje najlepšie topánky k oknu a rôzny Yule Lad ich navštívi
During Yuletide the children place their best shoes by the window and each night a different Yule Lad visits

Každú noc počas Yuletide deti umiestnia svoje najlepšie topánky k oknu a rôzny Yule Lad ich navštívi
For each night of Yuletide, children place their best shoes by the window and a different Yule Lad visits them

Každú noc počas Yuletide deti umiestnia svoje najlepšie topánky k oknu a rôzny Yule Lad ich navštívi a nechá darčeky pre dobré dievčatá
For each night of Yuletide, children place their best shoes by the window and a different Yule Lad visits leaving gifts for nice girls

Každú noc počas Yuletide deti umiestnia svoje najlepšie topánky k oknu a rôzny Yule Lad ich navštívi
For each night of Yuletide, children put their best shoes by the window and a different Yule Lad drops by;

Na Yule sviatkoch hádanie do 19. januára.
On Yule holidays guessing until January 19.

Yule Brusel ovocie pečivo.
Yule Brussels fruit bread.