ZÁVODE in English translation

• plant
• race
• factory
• facility
• site
• mill
• facilities
• racing
• races

Examples of using Závode in Slovak and their translations into English

Vo výrobnom závode v Európskom centre pre obnoviteľné zdroje energie(EEE),
At our production site at the European Centre for Renewable Energy(EEE),

začne v Severnej Amerike, kde sa bude vyrábať v závode v Michigane.
where it will be manufactured at a facility in Michigan.

starostlivo vyrobené v našom výrobnom závode v Rakúsku.
carefully manufactured in our production facilities in Austria.

Pri procesoch výroby papiera sa ekologické kritériá vzťahujú na všetky čiastkové procesy v papierenskom závode, od prípravy buničiny na výrobu grafického papiera až po navíjanie na materský kotúč.
For the paper production processes, the ecological criteria cover all sub-processes in the paper mill, from pulp preparation for graphic papermaking to winding onto the mother reel.

Drvivá väčšina hydiny spracúvanej v našom závode je určená na vývoz do ostatných krajín Európskej únie, kým len 15% sa predáva na Slovensku.
The vast majority of the poultry processed at our site is for export to the rest of the European Union while just 15% is sold in Slovakia.

Všetky pneumatiky Sava podliehajú dôkladnému testovaniu kvality v slovinskom výrobnom závode predtým, ako sa prepravia do iných častí Európy.
All Sava tires undergo thorough quality control testing at the Slovenian production facility before being shipped to other parts of Europe.

Šliapnite na plyn v sólo závode, alebo sa pripojte do pretekárskeho klubu, a objavte, o čom celý DRIVECLUB vlastne je.
Share in high-speed solo racing, or join a racing Club to discover what Driveclub is all about.

hlavne v riadiacej centrále a výrobnom závode.
mainly at our head office and production facilities.

Keď som zabil toho upíra v závode, ani som o tom nerozmýšľal.
When I killed that vampire at the mill, I didn't even think about it.

V súčasnosti v našom pražskom závode zamestnávame vyše 600 ľudí, ktorí sa venujú výrobe vysokokvalitných liekov, podporujúc tak každodenné potreby ľudí v oblasti zdravotnej starostlivosti.
We are currently employing more than 600 people in our Prague site, who are dedicated to producing high-quality medicines that support peoples' daily healthcare needs.“.

rozhodol vykonať pit stop, čo nie je obvyklé v šprintovom závode.
which is very uncommon in the shorter sprint races.

elektrické nákladné autá v novom výrobnom závode v Badene.
e-buses/trolleybuses and e-trucks at a new production facility in Baden.

Preteky na váš cieľ stať sa najlepším off-roadovým pretekárskym pretekárom v závode dakar!
Race to your goal to becoming the best off-road race driver in Dakar Racing!

Adaptácia- nezávisle od toho, aké typy ťahačov sa používajú vo výrobnom závode, budú sa k nim hodiť naše plošiny a vozíky.
Adaptation- no matter of truck's producer used in facilities our platforms and and trolleys will fit them.

Nová hala vo výrobnom závode v Nemecku umožňuje KSB spojiť všetky svoje kompetencie
The new hall at the production site Germany allows KSB to bundle all its competence

sa držal súperom v závode.
also to stick it to rivals in racing.

Papiera, ktorý sa teraz používa v závode vo Varšave je papier recyklovaný,
Of paper now used at the Warsaw site is recycled, and the quantity of

Titanový drôt triedy 5 má balistické vlastnosti, čo robí to skvelé pre ochranu vodiča v závode.
Titanium wire grade 5 have ballistic properties making it great for driver protection in racing.

Pred spustením výroby nového modelu spoločnosť v závode v Dolnom Bavorsku investovala trojcifernú sumu v miliónoch eur.
An amount in the low three-digit-million euro range has been invested in the site in Lower Bavaria in preparation for the new model series.

Všetky motocykle, ktoré vyrába BMW Motorrad sú vyrábané v závode v Berlíne,[15] hoci niektoré motory sa vyrábajú v Rakúsku,
All BMW motorcycles are manufactured in the Berlin site in Germany, although some engines are produced in Taiwan,