ZIPSU in English translation

• zipper
• zip

Examples of using Zipsu in Slovak and their translations into English

Oba jazdca zipsu majú očko pre pohodlné nasadenie zámku,
Both zipper sliders have an eyelet for comfortable locking of the lock,

Pin zautyuzhenny pozdĺž okraja väčší kus zipsu zubov a križovať ju na živé vlákno
Pin zautyuzhenny along the edge of a larger piece of the zipper teeth and tack it on the live thread

jednoduchým zapínaním pomocou zipsu, ktorý sa nachádza na konci nohavíc.
easy fastening with zip, which is located at the end of the leg.

Vystužené šitie na trati zipsu zabezpečí, že najslabšia časť vašej siete je dostatočne silná, aby vydržala všetko, čím ju vaše deti môžu zaťažiť.
Reinforced stitching on the zipper track will make sure that the weakest part of your net is strong enough to withstand everything your kids can throw at it.

Pre strednú veľkosť spacáku Torpedo je k dispozícii výber pravého alebo ľavého zipsu a je možné spojiť zipsom dokopy 2 spacáky s opačnými zipsami..
The size Medium Torpedo is available in a choice of right-hand or left-hand zip and can be doubled up with another bag with the opposite zip..

vie byť veľmi otvoreným charakterom vďaka zipsu až na troch stranách.
is a highly open-minded companion thanks to its zip around three sides.

Čierna bunda značky Lamborghini z príjemného materiálu s farbami talianskej trikolóry pozdĺž zipsu a ramien a na rukávoch,
White jacket Lamborghini of comfortable material with the colors of the Italian tricolor along the zipper and shoulders and sleeves,

reflexné lemovanie zipsu, fluorescenčná oranžová farba,
reflective zipper trim, fluorescent orange colour,

Bežce, úzky pás vybavený zubami zipsu, pliešok/púzdra a ostatné časti zipsov, zo základného kovu
Sliders, narrow tape with mounted zipper teeth, pin/boxes and other parts of slide fasteners,

Oba jazdca zipsu majú očko pre pohodlné nasadenie zámku
Both zipper sliders have a loop for convenient locking of the lock

Obidva jazdce zipsu majú očko na pohodlné nasadenie zámku
Both zipper sliders have an eyelet for comfortable locking of the lock,

s rozopínaním na zips aj bez zipsu.
printed with rozepínáním zipper and without zipper.

mali mať prekrývajúci panel, aby v oblasti zipsu neunikalo teplo.
the heat is not lost at the zipper area.

notebook by mohla pri vkladaní do puzdra alebo tašky poškriabať hlavička zipsu.
notebook might get scratched by the zipper head when putting into your sleeve or bag.

Ramenný popruh je nastaviteľný podľa potreby užívateľa, dizajn zipsu je protišmykový
The shoulder strap is adjustable to the user's needs, the zipper design is anti-slip

to je len dôležité, aby ste steh v rovnakej vzdialenosti od zipsu zubov.
it is just important to ensure you stitch an equal distance from the zipper teeth.

Ideálna dĺžka pre vytiahnutu košelu je po stred zipsu alebo stred zadného vrecka.
The ideal length for an untucked shirt is something that hits the middle of your back pocket or the zipper of your pants.

Pomocou špeciálneho pätky zips, prostrochite švy na prednej strane len nametochnym stehov pozdĺž zipsu zuby.
Using a special presser foot zipper, prostrochite seams on the front side only nametochnym stitches along the zipper teeth.

Zadné okno je vyrobené zo syntetického materiálu pripojeného k bezpečnostnému oblúku tela pomocou zipsu.
The rear window is made of synthetic material connected to the safety arc of the body with a zipper.

Vak je vyrobený z odolného materiálu, ktorý je ľahký na údržbu a rozopína sa pomocou zipsu umiestneného po celej dĺžke vaku.
The bag is made of durable material that is easy to maintain and closes with zipper positioned along the entire length of the bag.