ŽILNE STENE in English translation

• vascular walls
• of the vessel wall
• vascular wall

Examples of using Žilne stene in Slovenian and their translations into English

povečuje prepustnost žilne stene.
increases the permeability of the vessel walls.

ki krepi žilne stene.
which strengthen the walls of the vessels.

Lajša krč žilne stene, ki je tudi eden od mehanizmov za ustavitev krvavitve in proces strjevanja krvi.
Relieves spasm of the vascular wall, which is also one of the mechanisms for stopping bleeding and the coagulation process.

V močni polovici človeštva se z varikokelom razvije šibkost žilne stene popkovnice in pojavi se refluks- napačen proces gibanja krvi v organu.
In the strong half of mankind, with varicocele, the weakness of the vascular wall of the cord develops and reflux appears- an incorrect process of blood movement in the organ.

Kronično vnetje v notranjosti žilne stene je del procesa, ki s časoma vodi do motnje znane kot ateroskleroza.
Chronic inflammation inside the arterial wall is part of the process that eventually leads to a disorder known as atherosclerosis.

To vodi do zmanjšanja edema in vnetja žilne stene, zdravilo je indicirano za uporabo tako v akutni kot kronični fazi hemoroidov.
This leads to a decrease in edema and inflammation of the vascular wall, the medicine is indicated for use in both the acute and chronic stages of hemorrhoids.

Vendar pa lahko zaradi kršitev prepustnosti žilne stene ledvičnega glomerula v rdeče krvne celice vstopijo v lumen ledvičnih tubulov.
However, as a result of violations of the permeability of the vascular wall of the renal glomerulus, red blood cells can enter the lumen of the renal tubule.

Slabost žilne stene izzove stagnacijo krvi v teh posodah,
Weakness of the vascular wall provokes stagnation of blood in these vessels,

Za preprečevanje poškodb žilne stene pri bolnikih, ki se zdravijo z antikoagulanti in salicilati.
For the prevention of damage to the vascular wall in patients undergoing treatment with anticoagulants and salicylates.

Znak polimorfnega angioma je kombinacija različnih elementov žilne stene, je mogoče prenesti eno vrsto tumorja v drugega.
A sign of polymorphic angioma is the combination of various elements of the vascular wall, it is possible to switch one type of tumor into another.

Ko se poškoduje strukturna struktura žilne stene in zmanjša žilni ton globoko vene spodnjih okončin se neenakomerno širijo.
For violation of the structure of the vascular wall and reduction of vascular tone of deep veins of lower extremities dilate unevenly.

Akutno vnetje nastane zaradi trombotičnih sprememb, pri katerih žilne stene izgubijo elastičnost in moč.
Acute inflammation occurs due to thrombotic changes in which the vascular walls lose their elasticity and strength.

dedna predispozicija za razvoj krčnih žil, ki je povezana s prirojeno šibkostjo žilne stene in pomanjkanjem venskih ventilov.
there is a hereditary predisposition to the development of varicose veins associated with congenital weakness of the vascular wall and the lack of venous valves.

obnovite moč žilne stene.
restore the strength of the vascular wall.

pomaga obnoviti elastičnost velikih arterij in strukturo žilne stene majhnih arterij,
helps restore the elasticity of large arteries and the structure of the vascular wall of small arteries,

flavonoidi pa krepijo žilne stene.
flavonoids strengthen the vascular walls.

normalizira stanje žilne stene.
normalizes the state of the vascular wall.

Ker sestavne dele sredstev, ki se krepi žilne stene, preprečuje stagnacijo krvi v venah.
Because the components of the funds is the strengthening of the vascular walls, prevents the stagnation of blood in the veins.

je posledica kršitve žilne stene očesa.
which is caused by violation of the vascular wall of the eyes.

takšna hrana povečuje prepustnost žilne stene, kar vodi k večji absorpciji škodljivih snovi.
since such food increases the permeability of the vascular wall, which leads to increased absorption of harmful substances.