Low quality sentence examples
Molekularno odtisnjeni polimeri(MIP) imajo široko področje uporabe
Molecularly imprinted polymers(MIPs) have a wide field of applicationsna tej stopnji ni potrebe po zaostritvi postopka v zvezi z makroekonomskimi neravnotežji(MIP.
concluded that there is no need at this stage for an escalation in the macro-economic imbalances procedure(MIP.Acrobat Reader DC za operacijski sistem Windows za odpiranje datotek, zaščitenih z rešitvami MIP(Microsoft Information Protection)
Acrobat Reader DC Windows desktop applications to open files protected with MIP(Microsoft Information Protection)dejavnosti prenaša strateške cilje, ki so jih v načrtih delovanja določile države članice EU, v izvedbeni načrt misije(MIP), v katerem so navedene posebne naloge za vsak cilj,
EUPOL translates strat- egic objectives set by the EU Member States in the OPLANs into a mission implementation plan(MIP), which lays down specific tasks for each objective,z dne 13. septembra 2006 v zadevi MIP Metro proti UUNT- Tesco Stores(METRO),
of 13 September 2006 in Case T-191/04 MIP Metro v OHIM- Tesco Stores(METRO)Toda mi ga kličemo kar MIP.
But we like to call it CIR.Postopek v zvezi z makroekonomskim neravnotežjem(MIP.
Macroeconomic Imbalance Procedure(MIP.Kyle, rad bi ti predstavil možganski impuzni prenašalnik ali MIP.
Kyle, I would like to introduce you to the cerebral impulse relay, or C.I. R.Program Acrobat Reader DC/Acrobat DC samodejno zazna z oznako MIP zaščiteno datoteko in vas bo opozoril, da si s strani za pomoč prenesite ustrezni vtičnik.
Acrobat Reader DC/ Acrobat DC auto-detects a MIP-protected file and prompts you to download the corresponding plugin from the helpx page.Ultrazvočno mikro ekstrakcijo z uporabo MIP Za izterjavo analiz nikotinamida iz vzorcev se uporabi ultrazvočno podprta mikroizvaza trdne faze, ki ji sledi UV-vis spektrohotometer(UA-DSPME-UV-vis.
In order to recover nicotinamide analyses from samples, an ultrasonically assisted dispersive solid phase microextraction followed by UV-vis spectrophotometer(UA-DSPME-UV-vis) is applied.Glede na ciljno vrsto(predlogo) in končno uporabo MIP lahko MIP sintetizirajo v različnih formatih, kot so nano-in mikron-velikosti sferičnih delcev, nano žice, nano-palice, nano-filamenti ali tanki filmi.
Depending on the target(template) type and the final application of the MIP, MIPs can by synthesized in different formats such as nano- and micron-sized spherical particles, nanowires, nano-rods, nano-filaments, or thin films.Sonication prinaša več prednosti pri sintezi MIP v primerjavi s tradicionalnimi postopki polimerizacije, saj spodbuja višje stopnje reakcije, bolj homogeno rast polimerne verige, višje donose in blažja stanja(npr. nizka temperatura reakcije.
Sonication brings several advantages in MIP synthesis when compared with traditional polymerization processes, because it promotes higher reaction rates, more homogeneous polymer chain growth, higher yields, and milder conditions(e.g., low reaction temperature.Da bi se preučilo, ali so bile izvozne cene za Unijo zanesljive, ter ob upoštevanju obstoja zavez so bile izvozne cene za Unijo analizirane v povezavi z minimalno uvozno ceno(MIP) iz zaveze.
In order to examine whether export prices to the Union were reliable and given the existence of undertakings, export prices to the Union were analysed in relation to the MIP of the undertakings.Pregled bi bilo treba brati v povezavi z ugotovitvami drugih instrumentov, kot so prikaz uspešnosti zaposlovanja(EPM), prikaz uspešnosti socialne zaščite(SPPM) in preglednica za postopek v zvezi z makroekonomskim neravnotežjem(MIP) z nedavno dodanimi kazalniki4.
The scoreboard should be read in conjunction with findings of other instruments such as the Employment Performance Monitor(EPM), the Social Protection Performance Monitor(SPPM) and the scoreboard of the Macroeconomic Imbalances Procedure(MIP) with its recently added employment headline indicators4.Carlo Battisti je diplomiral iz gradbeništva na Politehniki v Milanu(Politecnico di Milano) in magistriral iz menedžmenta in organizacijskega razvoja na poslovni šoli MIP. Delovne izkušnje si je skoraj dvajset let nabiral v gradbenih podjetjih. Pridobil je številne certifikate.
Carlo Battisti has a degree in civil engineering from the Politecnico of Milan, nearly twenty years of experience in construction companies and a master's in management and organizational development from MIP International Business School.Na drugem mestu je treba na eni strani ugotoviti, da bi, če bi bilo treba stališče Komisije sprejeti, to pomenilo, da bi bilo podjetjem, katerih zavezo glede minimalne uvozne cene(v nadaljevanju: MIP) je Komisija sprejela, onemogočeno izpodbijanje uredbe, s katero se jim nalaga dokončna protidampinška dajatev.
In the second place, it is appropriate, first, to note that, if the Commission's position were accepted, it would be tantamount to preventing companies whose minimum import price undertaking(‘MIP') was accepted by the Commission from challenging a regulation imposing a definitive anti-dumping duty on them.Kot je razvidno iz točk 44 in 45 izpodbijane sodbe, je treba poleg tega opozoriti, da protidampinške dajatve, določene s sporno uredbo, v skladu z njenima členoma 1 in 3 za pritožnice še naprej veljajo za uvoz, ki bi presegel letno raven, določeno z zavezo glede MIP.
It should also be borne in mind that, as is apparent from paragraphs 44 and 45 of the judgment under appeal, the appellants are still subject to the anti-dumping duties provided for in the regulation at issue, in accordance with Articles 1 and 3 thereof, for imports which exceed the annual limit provided for in the MIP undertaking.Nasprotno, stališče Komisije, da bi morale pritožnice, če je bil njihov namen izpodbijati ugotovitve v zvezi z obstojem dampinga, izpodbijati Izvedbeni sklep 2013/707, bi bilo mogoče sprejeti le, če bi moral Svet, potem ko je Komisija sprejela zavezo glede MIP, ki jo je ponudilo podjetje, sprejeti uredbo o uvedbi dokončnih protidampinških ukrepov.
On the contrary, the Commission's position that the appellants needed to challenge Implementing Decision 2013/707, if their aim was to contest the findings relating to the existence of dumping, could be accepted only if the Council were required, once an MIP undertaking offered by an undertaking was accepted by the Commission, to adopt a regulation imposing definitive anti-dumping measures.Kot pa je Splošno sodišče navedlo v točki 42 izpodbijane sodbe, niti Splošno sodišče niti Sodišče v svojih sodbah, navedenih v tej točki, nista presodili, da je ničnostna tožba podjetja zoper uredbo, s katero se mu nalagajo dokončne protidampinške dajatve, nedopustna, ker je Komisija sprejela zavezo glede MIP, ki jo je ponudilo to podjetje.
As the General Court pointed out, in paragraph 39 of the judgment under appeal, neither the General Court nor the Court of Justice found, in their judgments cited in that paragraph, that the action for annulment brought by a company against a regulation imposing definitive anti-dumping duties on it was inadmissible because an MIP undertaking offered by that company had been accepted by the Commission.Kategorija MIP.
MIP Category.
