ACTIVE DIRECTORY in English translation

• active directory

Examples of using Active directory in Slovenian and their translations into English

je OAuth(Odpri pooblastitev), ki se uporablja tudi v Active Directory Authentication Library.
which is also used in Active Directory Authentication Library.

je uporabnik odstranjen iz imenika Azure Active Directory ali skupine, kateri je dodatek dodeljen.
if the user is removed from Azure Active Directory or from a group that the add-in is assigned to.

obstoječih krajevnih virov uporabljajo svoje poslovne poverilnice Active Directory(uporabniško ime in geslo).
Services Directory Synchronisation tool, users can use their Active Directory corporate credentials(user name and password) to access their new mailboxes in the cloud and their existing on-premises resources.

celoten nabor tehnologij Active Directory popolnoma združljivo delovali v sistemu Solaris;
the complete set of Active Directory technologies would run in fully compatible fashion on Solaris;

je iz več podatkov v spisu razvidno, da organizacije vedno pogosteje sprejemajo tehnologije iz ponudbe Windows 2000, zlasti Active Directory.
the technologies of the Windows 2000 range, in particular Active Directory, were increasingly being taken up by organisations.

Hibride, ki sem govoriti, o tukaj povezovanje okolje stranke prek interneta za Office 365(in Azure Active Directory- AAD- v ozadju, saj deluje kot imenika za Office 365).
All the Hybrids that I'm talking about here connect a customer environment across the Internet to Office 365(and the Azure Active Directory- AAD- in the background since it acts as the directory for Office 365).

Če želite nastaviti sinhronizacijo imenika z mestom uporabe Imenik Active Directory, glejte Nastavitev sinhronizacije imenika v storitvi Office 365, in če želite razumeti modele različnih identitet v Office 365, preberite Razumevanje identitete storitve Office 365 in imenika Azure Active Directory.
To set up directory synchronization with your on-premises Active Directory, see Set up directory synchronization in Office 365, and to understand the different identity models in Office 365, read Understanding Office 365 Identity and Azure Active Directory.

se široko izobražujejo v najsodobnejših napredovalih Active Directory v strežnikih Windows Server 2012
broadly educate into cutting edge Active Directory advancements in Windows Server 2012

skupine iz imenika storitve Microsoft Active Directory ali vrednost vnese uporabnik v kontrolnik, ki je vezan na določeno polje v viru podatkov predloge obrazca.
be user names or groups from a Microsoft Active Directory directory service or a value entered by a user in a control that is bound to a specific field in the form template's data source.

Microsoft posebej poudarja inovativnost imeniške storitve Active Directory, in to potem, ko je poudaril, da so imeniške storitve bistveni konkurenčni dejavnik na trgu operacijskih sistemov za strežnike delovnih skupin.
Microsoft emphasises, more particularly, the innovative nature of Active Directory, after first observing that directory services constituted an essential aspect of competition on the work group server operating systems market.

Ko storitev imenika Microsoft Active Directory zazna podvojeno ime,
When the Microsoft Active Directory directory service detects a duplicate name,

kot je Active Directory.
such as Active Directory.

kot je Active Directory“.
such as Active Directory.

je mogoče, do delovnih postaj 14 Linux, domenskim krmilnikom Active Directory, a je dal požarni zid
a telephone as far as possible up to 14 Linux Workstations, an Active Directory Domain Controller, a gave Firewall apparatus

da„značilnosti replikacije in globalnega kataloga Active Directory ne zadevajo interoperabilnosti“.
Global Catalog features of Active Directory do not bear on interoperability'.

za omejitev programske opreme, če želijo preprečiti zagon kontrolnika ActiveX v katerem koli programu v računalnikih, ki so v okolju domene Active Directory.
administrators can use Software restriction policies to prevent an ActiveX control from running in any programs on computers in an Active Directory domain environment.

bo leta 2006 92% vprašanih oseb uporabljalo Active Directory.
notably the finding that 92% of those questioned will use Active Directory in 2006.

2003 zadevne subjekte vprašala, ali so že vzpostavili(ali so se že odločili, da vzpostavijo) Active Directory v večini domen Windows v svojem računalniškem omrežju(vprašanje 15).
the Commission asked the entities concerned whether they had already implemented(or decided to implement) Active Directory in the majority of the Windows domains in their computer network(question 15).

na seznamu dejavnikov označijo tiste, ki so imeli pomembno vlogo pri njihovi odločitvi, da sprejmejo Active Directory(vprašanje 16).
to indicate from a list of factors those which had been important in their decision to implement Active Directory(question 16).

in uporablja Active Directory domene kot varnostno podatkovno zbirko računov“(uvodna izjava 153 izpodbijane odločbe).
uses the domain's Active Directory as its security account database'(recital 153 to the contested decision).