ADAM SMITH in English translation

• adam smith

Examples of using Adam smith in Slovenian and their translations into English

zaradi njihove skrbi za svoj lastni interes.« Adam Smith, Bogastvo narodov(1776).
from their regard to their own interest”- Adam Smith, 1776.

od znanstvenika Lord Kelvin in ekonomist Adam Smith, za pionirja televizijskega John Logie Baird.
from scientist Lord Kelvin and economist Adam Smith, to the pioneer of television John Logie Baird.

Osnovna zamisel, ki jo je Adam Smith skrivnostno opredelil s svojo versko izjavo kot'nevidno roko',
The underlying idea, which was mysteriously qualified by Adam Smith with his religious declaration of the'Invisible Hand' is that the narrow,

Adam Smith kovanec je cena na 2,92 BTC
The Adam Smith coin is priced at 2.92 BTC

so liberalci od Adam Smith do John Stuart Mill-konceptualizirali prostosti kot odsotnost vpliva vlade
liberals- from Adam Smith to John Stuart Mill- conceptualized liberty as the absence of interference from government

Klasiki kot Adam Smith in Ricardo predstavljajo bur¾oazijo,
The Classics, like Adam Smith and Ricardo, represent a bourgeoisie which,

Bell pripominja, da je bil Adam Smith v Bogastvu narodov ne glede na vse navdušenje za trg
As Bell notes, Adam Smith in The Wealth of Nations, for all his enthusiasm for the market

Bell pripominja, da je bil Adam Smith v Bogastvu narodov ne glede na vse navdušenje za trg
As Bell notes, Adam Smith in The Wealth of Nations, for all his enthusiasm for the market

To se precej razlikuje od ljudi, za katere trdijo, da so njihovi junaki, kot je Adam Smith, ki je svoj pristop do ekonomije utemeljil na načelu, da je sočutje temeljna človeška lastnost,
This is quite different from the people they claim are their heroes like Adam Smith, who based his whole approach to the economy on the principle that sympathy is a fundamental human trait.

Bell pripominja, da je bil Adam Smith v Bogastvu narodov ne glede na vse navdušenje za trg
As Bell notes, Adam Smith in The Wealth of Nations, for all his enthusiasm for the market

Ko razmišljamo o osnovni zamisli prostega trga in kapitalističnega sistema, kakršnega so osnovali prvi ekonomski misleci, kakršen je bil Adam Smith, se zavemo, da je bil'trg' v osnovi zamišljen kot nekaj, kar se vrti okrog opredmetenih dobrin,
When we reflect on the original concept of the so-called free market- capitalist system as initiated by early economic philosophers such as Adam Smith we see that the original intent of a"market" was based around real,

Gradbišče Adama Smitha v centru.
The Adam Smith construction project downtown.

Pomislite na nauk Adama Smitha, očeta sodobne ekonomije.
Recall the lessons of Adam Smith the father of modern economics.

To lahko deluje le z pomočjo nevidne roke Adama Smitha.
That complies also with Adam Smith's invisible hand.

Tako namreč trdijo ekonomisti vsaj od Adama Smitha naprej!
But economists at least since Adam Smith have been pointing this one out!

Dejstvo je, da je nevidna roka Adama Smitha roka žeparja.
The fact is that Adam Smith's invisible hand is a pickpocket.

Da se to dogaja, je nekaj vsakdanjega vsaj od Adama Smitha naprej.
That it happens has been a commonplace at least since Adam Smith.

To lahko deluje le z pomočjo nevidne roke Adama Smitha.
There is no Adam Smith invisible hand.

Vendar čeprav je prevedel Adam Smitha, ni bil nikoli zmožen iti preko ozkega kroga navadnih buržoaznih ekonomskih idej.
And although he also translated Adam Smith, he was never able to get beyond the narrow circle of the ordinary bourgeois economic ideas.

Ustanovitelj sodobne Ekonomije Adama Smitha, je opredeljeno kot del premoženja osebe, od katere ona pričakuje dodatnih prihodkov….
Adam Smith said that a person's capital is that part of his stock from which he expects to derive an income.