AGLOMERACIJAH in English translation

• agglomerations

Examples of using Aglomeracijah in Slovenian and their translations into English

Z Direktivo se od držav članic zahteva, naj zagotovijo, da aglomeracije(majhna in velika mesta,
It requires Member States to ensure that agglomerations(towns, cities,

Urbane aglomeracije in omrežno povezana mesta so postali konice razvoja,
Urban agglomerations and networked cities have turned into spearheads of development,

Ta območja, aglomeracije in plani morajo biti v skladu z odstavkom 4 člena 22 te direktive predloženi v potrditev Komisiji.
Under Article 22(4) of Directive 2008/50, those zones, agglomerations and plans must be submitted to the Commission for approval.

Države članice morajo določiti območja in aglomeracije, da bi lahko ocenile in upravljale kakovost zunanjega zraka,
Member States are required to define zones and agglomerations in order to assess and manage ambient air quality, to monitor long-term trends

so sestavljeni v velike aglomeracije.
combined to large agglomerations.

z velikimi aglomeracijami računalnikov.
with big agglomerations of computers.

Po mnenju EESO se koncept podjetja ne sme nanašati izključno na MSP v nekaterih regijah ali na aglomeracije, ki zaostajajo v razvoju.
The EESC believes that the concept of enterprise should not refer exclusively to SMEs in certain regions or to agglomerations that are lagging behind.

sodeluje z drugimi dejavnostmi, kar povzroča učinke aglomeracije in grozdenja, ter praviloma velik del skupne dodane vrednosti ustvari na lokalni ravni;
interaction with other activities give rise to agglomeration and cluster effects and they tend to generate a high proportion of total value added locally.

Borgo di Toppo je rojen iz skrbno obnovo aglomeracije hiše preprosta
Borgo di Toppo is born from the careful restoration of an agglomeration of houses simple

Mestni in primestni promet" pomeni prevozne storitve za zadovoljevanje prevoznih potreb mestnega središča ali urbane aglomeracije ter tudi prevoznih potreb med takim središčem
Urban and suburban services means transport services meeting the needs of an urban centre or conurbation, and transport needs between it

Graphene je nagnjena za združevanje in aglomeracijo v kosmičev iz šibko interakcijo enoplasten listov.
graphene is prone to aggregate and agglomerate into flakes of weakly interacting monolayered sheets.

Mestni in primestni prevozi“ pomenijo prevoze za potrebe mestnega središča ali urbane aglomeracije in potrebe po prevozu med središčem
Urban and suburban services' means transport services meeting the needs of an urban centre or conurbation, and transport needs between it

Pred ustanovitvijo regije Bruselj-prestolnica je regionalne pristojnosti v 19 občinah opravljala Bruseljsko aglomeracijo.
Before the creation of the Brussels-Capital Region, regional competences in the 19 municipalities was performed by the Agglomeration of Brussels.

Ta statistična metoda se uporablja za aglomeracije vseh velikosti, vendar INSEE včasih uporablja izraz aire metropolitan(metropolitansko območje),
This statistical method applies to agglomerations of all sizes, but the INSEE sometimes uses the term aire métropolitaine(metropolitan area)

Izpusti iz majhnih aglomeracij v teh območjih večinoma niso zelo pomembni, v primeru velikih aglomeracij pa je potrebno vključiti odstranjevanje fosforja in/ali dušika, razen če je mogoče pokazati, da odstranjevanje ne bo vplivalo na stopnjo evtrofikacije;
Discharges from small agglomerations are usually of minor importance in those areas, but for large agglomerations, the removal of phosphorus and/or nitrogen should be included unless it can be demonstrated that the removal will have no effect on the level of eutrophication;

Za 16 območij oziroma aglomeracij, za katera je bilo v načrtih za kakovost zraka določena skladnost z mejnimi vrednostmi za obdobje med letoma 2015
For 16 zones or agglomerations(including Greater London), in respect of which the air quality plans projected compliance with the limit values between 2015

Kar zadeva aglomeracije z več kot 15 000 prebivalci ali druga enakovredna naselja,
As regards agglomerations of more than 15 000 inhabitants

Ta onesnaževala lahko nastajajo v bližini območij in aglomeracij blizu državne meje(čezmejno onesnaževanje na kratke razdalje) ali v večji oddaljenosti,
Such contributions may originate either in close proximity to zones and agglomerations close to a national border(short-range transboundary pollution)

V njej sta dve veliki urbani aglomeraciji(Pariz in London),
It has two large urban agglomerations(Paris and London);

Po popisu leta 2011 je v Indiji 53 mestnih aglomeracij z več kot milijonom prebivalcev,
According to the 2011 census, there are 53 million-plus urban agglomerations in India; among them Mumbai,