ALBERT EINSTEIN in English translation

• albert einstein
• einstein once

Examples of using Albert einstein in Slovenian and their translations into English

Albert Einstein, je po lastnih besedah“živel v osami te vrste, ki je boleča v mladosti,
Just as Albert Einstein realized in his later years,“I live in that solitude which is painful in youth,

Kot je že rekel Albert Einstein, miru ni mogoče ohranjati s silo, dosežemo ga lahko le z razumevanjem.
According to Albert Einstein, peace cannot be kept by force; it can only be achieved by understanding.

Med nagrade je prejel so bili Albert Einstein nagrado(1954) in Lawrence Award(1962).
Among the awards he received were the Albert Einstein Award(1954) and the Lawrence Award(1962).

Albert Einstein je zapisal, da sveta ne bodo uničili tisti, ki počnejo zlo,
Albert Einstein once said that the world will not be destroyed by those who do evil,

Albert Einstein je vprašal:"Če je neredna miza znak preplavljenega uma,
Albert Einstein once asked,“If a cluttered desk is a sign of a cluttered mind,

Biti samotar, čeprav ga spodbuja Albert Einstein, v resnici ni nekaj, kar bi naša sodobna družba štela za vredno.
Being a loner, although encouraged by Albert Einstein himself, is not really something our modern society would regard as worth doing.

Kot bi rekel Albert Einstein:“99-krat pomislim na rešitev
Albert Einstein once said,“I think 99 times

Raziskava je bila izvedena s strani skupine strokovnjakov iz Albert Einstein College of Medicine v Bronxu, New York.
It was led by researchers from the Albert Einstein College of Medicine in the Bronx, New York.

Kot je zapisal veliki Albert Einstein:»Ne poskušaj postati človek uspeha,
Like Albert Einstein once said:“Try not to become a man of success, but rather try to

Kakor je o krizah poudaril Albert Einstein:“Ne pretvarjajmo se, da se bo kaj spremenilo, če bo naše ravnanje ostalo enako.
He concluded with a quote from Albert Einstein,“Let's not pretend that things will change if we keep doing the same things”.

V skladu z s tem kar pravi Albert Einstein:"Vse mora biti tako preprosto
In the words of Albert Einstein,“Everything should be made as simple as possible,

Kot je dejal Albert Einstein, I"t ni, da sem tako pameten,
As Albert Einstein once said,"It is not that I am so smart,

Do sedaj je bil na voljo le v Nemčiji kot del publikacije Zbranih papirjev o Albertu Einsteinu(Collected Papers of Albert Einstein), z le delnim prevodom v angleščino.
The diaries have only previously been published in German as part of the 15-volume Collected Papers of Albert Einstein, with small supplementary translations into English.

Pojasnilo: Splošna teorija relativnosti, ki jo je pred več kot 100 leti objavil Albert Einstein, napoveduje pojav gravitacijske leče.
Explanation: Albert Einstein's general theory of relativity, published over 100 years ago, predicted the phenomenon of gravitational lensing.

isti način v pričakovanju drugačnih rezultatov, kot je norost opisal Albert Einstein.
expecting a different result has been described by Albert Einstein as being insanity.

ne moremo resnično vedeti, ali ni neka travna bilka ponovno utelešeni Albert Einstein.
claim that we cannot really know whether a particular blade of grass is Einstein reincarnated.

kar se lahko prešteje, in ne vse, kar se da prešteti, šteje.« Albert Einstein.
not everything that counts can be counted.” by Albert Einstein.

kako misliti- je nekoč dejal veliki mislec Albert Einstein.
the learning of facts, but the training of the mind to think”- aptly said by Albert Einstein.

Zdrav razum je zbirka predsodkov, pridobljenih s starostjo osemnajst let.“- Albert Einstein.
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.”- Albert Einsten.

Pogostejša hipoteza o temni energiji pa je znana kot kozmološka konstanta, ki jo je predlagal Albert Einstein kot del njegove splošne teorije relativnosti.
But the most common hypothesis is referred to as the cosmological constant put forward by Albert Einstein as part of the general theory of relativity.