ALTER EGO in English translation

• alter ego
• alter-ego

Examples of using Alter ego in Slovenian and their translations into English

Alter Ego(latinsko“Drugi jaz) pomeni drugo osebnost
An alter ego(Latin, other I)

Podobno kot alter ego, vendar nanašajoč se bolj na ime
Similar to alter ego, but more specifically referring to a name,

Ken je v otroštvu zelo trpel in tako si je ustvaril alter ego, da bi se lažje spopadel s težavno preteklostjo.
Ken had a hearbreaking chilhood and created an alter ego to help him survive his difficult past.

bo izpolnjevala vse želene lastnosti, nekakšen alter ego.
of the desired characteristics, a kind of alter ego.

Da imate vse, kar potrebujete, in dvigniti alter ego junaka morate opraviti toliko misij.
To have everything you need and raise the alter ego of the hero you must perform as many missions.

Ima alter ego, Mark Raymond. Drugače se oblači, drug računalnik uporablja.
He has an alter ego named Mark Raymond who wears different clothes,

psihedelični shoegazerski alter ego s pridihom dreampopovskih odvodov nove srbske scene,
a psychedelic shoegaze alter ego with a hint of the dreampop spin-offs of the new Serbian scene,

Poimenovanje»božanski Jaz« ali»višji Jaz«,»alter ego« ali nekaj v tem stilu je zagotovo zvijača ega, samega sebe; oblika samoprevare oz.
The so-called divine“I” or superior“I,” alter-ego or anything of the sort, is certainly a trick of the“myself,” a form of self-deceit.

Trdila je tudi, da ima alter ego, da je Bogova hčerka
She also claimed to have an alter ego that was the daughter of God

oblečen v obleki kot Dorky, alter ego Dorothy, s strahopetnim morskim levom.
he comes out during the show with a dress on, as Dorky, the alter-ego of Dorothy, in a dress with a sea lion.

Tisti trenutek ko je tvoj črni alter ego prosil Lois, da naj laže o Meglici, je bil dan, ko si jo prosil naj laže osebi,
The second that your back-in-black alter ego asked Lois to lie about the Blur was the day that you asked her to lie to the person that she loves,

ga imenujejo alter ego, višji Jaz, božanski Jaz itd.
they name it alter-ego, superior“I,” divine“I,” etc.

upodobitev slehernika oziroma avtorjev alter ego.
Bérenger stands for Everyman, or the author's alter ego.

jih ni mogoče moti pri izdelati ukrepe, da bodo vsi zadovoljni vedno obstaja možnost, da je"ponaredek" ali alter ego profila.
can't be bothered taking elaborate measures to keep everyone happy there is always the option of a‘fake' or alter ego profile.

njen skrivni alter ego, ki preletava kraljestvo in se bori proti zločincem!
crime-fighting alter ego who flies around the kingdom ready to save the day!

njen skrivni alter ego, ki preletava kraljestvo in se bori proti zločincem!
crime-fighting alter ego who flies around the kingdom read…!

njen skrivni alter ego, ki preletava kraljestvo in se bori proti zločincem!
crime-fighting alter ego who flies around the kingdom ready to save the day!

Po uničenju v kaosu, ki je spremljal Jima in njegov pijanski alter ego Jacka Devlina iz Velike Britanije,
After being left destroyed by the chaos that had followed Jim and his alcoholic alter ego Jack Devlin,

Njegov alter ego.
His alter ego.

Ki je moj alter ego.
Which is my alter ego.