AMALGAMA in English translation

• amalgam

Examples of using Amalgama in Slovenian and their translations into English

določeno možno tveganje zaradi novih zobozdravstvenih materialov, ki bodo nadomestili uporabo amalgama.
not fully specified- of the new dental materials that are to replace the use of amalgam.

Uporaba zobnega amalgama v inkapsulirani obliki in ločevalnikov amalgama bi morala biti obvezna, da se zaščiti zobozdravstvene delavce
The use of dental amalgam in an encapsulated form and the implementation of amalgam separators should be made mandatory to protect dental practitioners

katere koli druge nacionalne ali mednarodne standarde, ki zagotavljajo enakovredno raven zadržanja ostankov amalgama in kakovost amalgamskih kapsul.
international standards ensuring an equivalent level of amalgam residue retention and quality of amalgam capsules.

omejevalne pogoje za uporabo zobnega amalgama.
restricting conditions for using dental amalgam.

zobje s takšnimi zalivkami, zagotovijo, da so njihove ustanove opremljene z ločevalniki amalgama za zadržanje in zbiranje delcev amalgama, tudi tistih v uporabljeni vodi.
shall ensure that their facilities are equipped with amalgam separators for the retention and collection of amalgam particles, including those contained in used water.

pridobivanja zlata v majhnem obsegu ter zobnega amalgama, zahtevati pa bi morali tudi informacije o pomembnih težavah pri izvajanju drugih določb navedene uredbe.
small-scale gold mining and processing activities and dental amalgam and should also require information on significant difficulties in implementing other provisions of that Regulation.

Za razliko od srebrnih nadevov(amalgamov) so povsem brez živega srebra.
Unlike the silver fillings(amalgam), silver crowns do not contain any mercury.

Inlay je močnejša in trpežnejša alternativa amalgamu ali kompozitnim zalivkam.
Inlays and onlays are a stronger, more attractive alternative to silver or amalgam fillings.

Svetilka deluje s tekočim amalgamom v cevi.
The lamp is operating with liquid amalgam in the tube.

Uporaba živega srebra v zobnem amalgamu.
Mercury use in dental amalgam.

Uporabo živega srebra v zobnem amalgamu.
Mercury use in dental amalgam.

Amalgam je.
She's an amalgam.

trpežnejša alternativa amalgamu ali kompozitnim zalivkam.
longer-lasting alternative to amalgam or composite filling.

Poleg tega tvorijo zelo široko paleto amalgamov.[1].
Alkali metals form a very wide range of amalgams.[1].

V skoraj vseh primerih najdem težavo z amalgamom.
I see a lot of problems with amalgamation.

Amalgam sestavin in koncentracij(vključuje oljne eliksirje
An amalgam of ingredients and concentrations(it includes oil elixirs

Klinične izkušnje dosledno pokazali, da amalgam, za veliko veliko situacij,
Clinical experience has consistently shown that amalgam is, for a great many situations,

Živo srebro iz amalgamov prehaja skozi posteljico v materino mleko,
The mercury from amalgam crosses the placenta and into breast milk,

Srebrne ali amalgam zalivke vsebujejo 50 odstotkov živega srebra,
Silver amalgam fillings contain about 50 percent mercury,

Poročilo kolega poslanca gospoda Papadimoulisa omenja amalgam, ki se uporablja v zobozdravstvu, kot enega od virov zalog živega srebra v Evropi.
The report by my fellow Member Mr Papadimoulis mentions dental amalgam as one of the sources of mercury supplies in Europe.