AMERIŠKA PODJETJA in English translation

• american companies
• american businesses
• U.S. companies
• american firms
• U.S. businesses
• american company
• american corporations

Examples of using Ameriška podjetja in Slovenian and their translations into English

Ameriška podjetja, ameriška delo….
American workers, American jobs.

Ameriška podjetja so vodilna v proizvodni tehnologiji.
US firms lead the way in production technologies.

Ameriška podjetja proizvodnjo postopoma selijo nazaj domov.
US businesses are gradually reshoring manufacturing.

Največja ameriška podjetja so povečala….
American societies were increasing….

Uredba namreč prinaša večje omejitve za evropska kot ameriška podjetja.
So these sanctions are having a heavier impact on European companies than on American companies.

Za zdaj bo na voljo zgolj za ameriška podjetja.
Presently, it's only available for US-based businesses.

Pred nekaj leti so ameriška podjetja….
For years, American companie….

Za izdelavo svojih mobilnih naprav pa se nanaša na komponente, ki jih izdelujejo ameriška podjetja.
But these tariffs will be applied to components produced by American companies.

Žrtve bodo tudi ameriška podjetja.
The US companies are going to suffer also.

V zadnjih desetih letih so ameriška podjetja svojim delničarjem v povprečju namenila že 90 odstotkov zaslužka.
But over the last decade, big American companies have dedicated 93% of their earnings to shareholders.

Ameriška podjetja vsako leto porabijo na pobude za zaposlovanje na stotine milijonov dolarjev,
American businesses spend hundreds of millions of dollars on employee engagement initiatives each year,

Nacionalno združenje predelovalne industrije ZDA je izračunalo, da ameriška podjetja zaradi nepotrebnih carin plačajo milijon dolarjev na dan za tak uvoz.
National Association of Manufacturers estimated that the U.S. companies pay $1 million a day more due to the present tariffs.

Dober ameriško-kitajski sporazum o naložbah bi omogočil enake pogoje za ameriška podjetja in jim tako zagotovil lažji dostop do širšega kitajskega trga.
A high-quality US-China bilateral investment treaty would create a level playing field for American companies, giving them better access to China's large market.

Za ameriško gospodarsko zbornico je dogovor o preložitvi"dobra novica za ameriška podjetja in potrošnike".
The U.S. Chamber of Commerce called the delay“welcome news for American businesses and consumers.”.

Ali ste vedeli, da ameriška podjetja vsako leto izgubijo 40 milijard dolarjev zaradi tatvin in…?
Did you know that American companies annually lose 40 billion dollars due to employee theft and fraud?

Resničnost je takšna, da Ameriška podjetja zaslužijo največ denarja, ko so države na pragu sprememb, najbolj pridobijo Ameriška finančna podjetja.
Because the reality is that american firms tend to make the most money when countries are at the cusp of change, certainly american financial firms.

Kot druga ameriška podjetja, sodelujemo z Ministrstvom za trgovino, da zagotovimo, da smo v celoti skladni z zahtevami
Like other U.S. companies, we're engaging with the Department of Commerce to ensure we're in full compliance with its requirements

gleda na načine, da ameriška podjetja lahko postal bolj uspešen.
looks at ways that American businesses can become more successful.

Nacionalno združenje predelovalne industrije ZDA je izračunalo, da ameriška podjetja zaradi nepotrebnih carin plačajo milijon dolarjev na dan za tak uvoz.
The National Association of Manufacturers has said U.S. businesses pay $1 million a day on such import duties.

Zato elektronika zainteresiranimi potrošniki, ki predstavljajo inovativen ameriška podjetja so podprli širi možnosti in tehnologij,
That's why consumer electronics stakeholders representing innovative American companies have supported expanding the options