ASTROFIZIKI in English translation

• astrophysics
• astrophysicists
• astronomy
• astronomers

Examples of using Astrofiziki in Slovenian and their translations into English

je temna materija neke vrste“bog vrzeli”,“neznani bog”7 v astrofiziki.
a sort of‘god of the gaps', the‘unknown god'7 in astrophysics.

Košiba je leta 2002 prejel Nobelovo nagrado za fiziko za pionirske prispevke k astrofiziki, še posebej za odkritje kozmičnih nevtrinov«.
In 2002 he won Nobel Prize in Physics"for pioneering contributions to astrophysics, in particular for the detection of cosmic neutrinos".

Košiba je leta 2002 prejel Nobelovo nagrado za fiziko za pionirske prispevke k astrofiziki, še posebej za odkritje kozmičnih nevtrinov«.
In 2002, Dr. Koshiba was awarded Nobel Prize in Physics for pioneering contributions to astrophysics, in particular for the detection of cosmic neutrinos.

Jedrski fiziki se ukvarjajo z notranjim delovanjem atoma, medtem ko astrofiziki skušajo izvedeti,
Nuclear physicists peer into the inner workings of the atom, while astrophysicists trace back billions of years,

Astrofiziki so nas letos obdarili celo s fotografijo črne luknje, oddaljene 55 milijonov svetlobnih let.
These scientists just took a picture of a black hole 55 million light years.

Najbolj je znan po svojih prispevkih k astrofiziki, še posebej k teoriji jedrskih procesov v tvorjenju zvezd supernov.
Schenberg is best remembered for his contributions to astrophysics, particularly the theory of nuclear processes in the formation of supernova stars.

se je začel leto prej, zaključil, da je središče Mlečne poti izžarevalo več gama žarkov, kot bi lahko prispevali astrofiziki.
a satellite launched a year earlier, the team concluded that the center of the Milky Way was radiating more gamma rays than astrophysicists could account for.

S pomočjo generativnega modeliranja lahko astrofiziki raziskujejo, kako se galaksije spreminjajo, ko gredo iz regij kozmosa z nizko gostoto v regije z visoko gostoto
Using generative modeling, astrophysicists could investigate how galaxies change when they go from low-density regions of the cosmos to high-density regions,

Astrofiziki so pokazali, da smo n apragu novega cikla magnetnih neviht(Sončeve pege),
Astrophysicists have shown that we are at the beginning of a new cycle of magnetic storms(sunspots) that will peak

Vendar pa astrofiziki verjamejo, da zato, ker je njihov model gravitacijske leče osnovan na Einsteinovi splošni relativnosti,
However, astrophysicists believe that because their model for gravitational lensing is based on Einstein's General Relativity,

V astrofiziki in kozmologiji so nevtrini izredno pomemben način za raziskovanje zgodnjega vesolja
In physics and cosmology, neutrino is an extremely important method for studying the early universe

parapsihološkemu raziskovanju, astrofiziki itd. so že zdavnaj šle tako daleč, da v njih lahko najdemo vsaj ponazorila, ki odstranjujejo»nepredstavljivost« svetopisemskih dogodkov.
parapsychological investigations, in astrophysics and so forth have long since reached a stage of development that remove the"inconceivability" of biblical events.

Količina skupne mase elementov, ki so težji od vodika in helija(ki jih astrofiziki imenujejo kar'kovine') ostane majhna(nekaj odstotkov),
The amounts of total mass in elements heavier than hydrogen and helium(called'metals' by astrophysicists) remains small(few percent),

Srečanje, ki nosi naslov:“Nova obzorja v astrofiziki črnih lukenj”, bo trajalo teden dni,
More than a hundred of world renown experts in astrophysics will take part in the week long meeting

Prvič, skoraj vsi astrofiziki se zdaj strinjajo, da središče naše Mlečne poti proizvaja veliko več gama žarkov, kot kažejo naši modeli znanih izvorov gama-žarkov,
First, pretty much all astrophysicists now agree that the center of our Milky Way produces much more gamma radiation than our models of known gamma-ray sources suggest,

Danes je astrofizika ena najbolj kontroverznih in dinamično razvijajočih se znanosti.
Today astrophysics is considered one of the most controversial and dynamically developing sciences.

Astrofizika ni več zgolj stvar znanstvenikov.
Astronomy is not just something for scientists.

Astrofizika je pokazala, prvi posnetki po združitvi dveh spiralne galaksije.
Astrophysics showed the first images of the merger of two spiral galaxies.

Astrofizika je veda o fizikalnih lastnostih nebesnih teles.
Astronomy is the science of the heavenly bodies.

Biologa, astrofizika in matematika?
Ofa biologist, an astrophysicist and a mathematician?