ATEROSKLEROZE in English translation

• atherosclerosis
• atherogenesis
• arteriosclerosis

Examples of using Ateroskleroze in Slovenian and their translations into English

obstruktivna bolezen karotidnih arterij ali stenoza karotidnih arterij- se vzpostavi zaradi ateroskleroze in je lahko vzrok za kapi ali TIA( prehodni ishemični napad).
disease of the carotid arteries or stenosis of the carotid arteries- is established due to atherosclerosis and can be the cause of strokes or TIA( transient ischemic attack).

Poleg tega to zdravilo preprečuje razvoj ateroskleroze, zahvaljujoč edinstvenim komponentam, ki sodelujejo pri sintezi lecitina,
In addition, this drug prevents the development of atherosclerosis, thanks to the unique components that are involved in the synthesis of lecithin,

Detonic preprečuje pojav ateroskleroze, zahvaljujoč dragocenim snovem, ki sodelujejo pri proizvodnji lecitina,
Detonic prevents the appearance of atherosclerosis, thanks to the valuable substances involved in the production of lecithin,

brahiocefaličnih arterij zaradi znakov ateroskleroze in beležijo tudi EKG- potem postane jasno, ali obstaja nevarnost srčnega napada in kakšne ukrepe je treba sprejeti.
perform an ultrasound of the heart and brachiocephalic arteries for signs of atherosclerosis, and also record an ECG- then it will become clear whether there is a threat of a heart attack and what measures should be taken.

je to pravzaprav ena najbolj natančnih znakov ateroskleroze- zanesljivejša od vseh drugih znanih dejavnikov tveganja, vključno s starostjo,
one of the most accurate indications of atherosclerosis- more reliable than any other known risk factor,

zakaj je bolezen razvoj možganske ateroskleroze, oblikah in posledicah bolezni,
how and why there is a development of atherosclerosis of cerebral vessels,

upočasnjuje razvoj ateroskleroze in ustvarja močno zaščito pred pojavljanjem demence
inhibits the development of atherosclerosis and creates strong protection against the onset of dementia

Na žalost oseba začne doživljati zdravstvene težave v poznih fazah ateroskleroze, ker oskrba organov s krvjo trpi le, če se lumna arterije za več kot tri četrtine zapre s plaketo.
Unfortunately, a person begins to experience health problems in the late stages of atherosclerosis, since the blood supply to the organs suffers only when the lumen of the artery is closed by a plaque for more than three-quarters.

V številnih raziskavah so potrdili, da zmanjšanje vsebnosti holesterola v krvi bistveno upočasni napredovanje ateroskleroze in s tem zmanjša nevarnost za nastanek bolezni srca
Several studies confirmed that a reduction in the content of blood cholesterol significantly slowed the progression of atherosclerosis and thereby reduced the risk of cardiovascular diseases such as myocardial infarction,

Poleg tega to zdravilo preprečuje razvoj ateroskleroze, zahvaljujoč edinstvenim komponentam, ki sodelujejo pri sintezi lecitina,
In addition, this drug prevents the development of atherosclerosis, thanks to the unique components that are involved in the synthesis of lecithin,

Poleg tega to zdravilo preprečuje razvoj ateroskleroze, zahvaljujoč edinstvenim komponentam, ki sodelujejo pri sintezi lecitina
In addition, this drug prevents the development of atherosclerosis, thanks to the unique components that are involved in the synthesis of lecithin

žile so sproščeno(imenovano vazodilatacijo), kot ateroskleroze, erektilna disfunkcija,
vessels are relaxed(called vasodilation), such as atherosclerosis, erectile dysfunction,

zdravljenjem z Avastinom, anamneza ateroskleroze, centralna lokalizacija tumorja
previous medical history of atherosclerosis, central tumour location

To nevarno patološko stanje- ki je v medicinskem jeziku opredeljeno kot obstruktivna bolezen karotidnih arterij- je možna posledica ateroskleroze in je lahko izvor epizod ishemične kapi
This dangerous pathological condition- which in medical language is defined as an obstructive disease of the carotid arteries- is a possible consequence of atherosclerosis and may be at the origin of episodes of ischemic stroke

preprečuje razvoj ateroskleroze, sladkorne bolezni,
prevents the development of atherosclerosis, diabetes, normalizes the pancreas

preprečevanje ateroskleroze, zdravljenje sočasnih patologij(sladkorna bolezen, bolezni prebavil).
and prevention of atherosclerosis, conduct therapy of concomitant pathologies(diabetes mellitus, gastrointestinal tract diseases).

upočasni razvoj ateroskleroze žilnih sten,
strokes by slowing down the development of atherosclerosis of the vessel walls,

To nevarno patološko stanje, ki je v medicinskem jeziku opredeljeno kot obstruktivna bolezen karotidnih arterij, je možna posledica ateroskleroze in je lahko osnova za epizode ishemične kapi
This dangerous pathological condition- which in medical language is defined as obstructive disease of the carotid arteries- is a possible consequence of atherosclerosis and may be the basis of episodes of ischemic stroke

razvoja ateroskleroze, motenj presnove holesterola,
the development of atherosclerosis, disruption of cholesterol metabolism,

preprečevanje ateroskleroze, zdravljenje sočasnih patologij(sladkorna bolezen, bolezni prebavil).
exercise prevention of atherosclerosis, to conduct concomitant pathologies(diabetes, GI diseases).