AUGUST in English translation

• august

Examples of using August in Slovenian and their translations into English

je bil izveden avgusta 2006 na festivalu Tanz im August v Berlinu kot performans v izvedbi Janeza Janše
was realized in August 2006 at the festival Tanz im August in Berlin as an event performed by Janez Janša

pod vodstvom slavnega arhitekta teh dni Friedrich August Stuyler.
under the leadership of the famous architect of those days Friedrich August Stuyler.

uspešno ustavil nemško ofenzivo, ki jo je vodil feldmaršal August von Mackesen.
successfully stopped the German invasion led by Field Marshal August von Mackensen.

ptolomejske kraljice Kleopatre VII., v bitki pri Akciju, ki jo je vodil Oktavijan(pozneje cesar August).
Ptolemaic Queen Cleopatra VII by Octavian(later Emperor Augustus) in the Battle of Actium.

kralj Ernest August, ki je umrl eno leto po zaključku,
King Ernest Augustus, who died one year after completion,

Leta 1866 je nemški kemik August Wilhelm von Hofmann predlagal sistem poimenovanja ogljikovodikov,
In 1866, German chemist August Wilhelm von Hofmann proposed a system of hydrocarbon nomenclature in which the suffixes-ane,-ene,-ine,-one,

Med hladno vojno je bil nemški mainstream trdno zavezan temu, kar je Heinrich August Winkler imenoval»normativni projekt Zahoda«, spomin na nemško prisotnost
While the West German mainstream became firmly dedicated during the Cold War to what Heinrich August Winkler has called the normative project of the West,

Njegova brata sta bila August Fautz(† 28. julija 1859 v Friedeku, Šlezija), vitez Leopoldovega reda, podpolkovnik in poveljnik bataljona 23. pešpolka»Freiherr von Airoldi«
His brothers were Lieutenant Colonel August von Fautz Knight of the Order of Leopold(died 28 July 1859 in Friedek Silesia), battalion commander in

Znani raziskovalci, kot so kemik August Wilhelm von Hofmann,
Famous researchers, such as the chemist August Wilhelm Hofmann,

Leta 1866 je nemški kemik August Wilhelm von Hofmann predlagal sistem poimenovanja ogljikovodikov,
In 1866, the German chemist August Wilhelm von Hofmann proposed a system of hydrocarbon nomenclature in which the suffixes-ane,-ene,-ine,-one,

Tanz im August(Berlin), Poker im Osten
Tanz im August(Berlin), Poker im Osten

ne le zaradi priročnega ujemanja v vrelišču pri 69°, temveč tudi zato, ker(ravno tako kot njegov sodobnik, August Kekulé) ni verjel, da je benzen ciklična spojina, ampak ga je imel za enega od produktov acetilena.
also because he did not believe benzene was a cyclic molecule(like his contemporary August Kekule) but rather some sort of association of acetylene.

ne le zaradi priročnega ujemanja v vrelišču pri 69°, temveč tudi zato, ker(ravno tako kot njegov sodobnik, August Kekulé) ni verjel, da je benzen ciklična spojina, ampak ga je imel za enega od produktov acetilena.
also because he did not believe benzene was a cyclic molecule(like his contemporary August Kekule) but rather some sort of association of acetylene.

gre za blagovno znamko karamelnih bonbonov, ki je v lasti nemškega podjetja August Storck KG, s sedežem v Berlinu, Nemčija.
it is a brand of caramel candy owned by the German company August Storck KG, based in Berlin, Germany.

berlinskega festivala Tanz Im August in festivala Spring Dance v Utrechtu,
Berlin Tanz Im August festival, and Spring Dance festival in Utrecht,

pridobljeno dne 5 August 2007 Opredeljen je več kot en |accessdate= in |access-date=(pomoč)
retrieved 5 August 2007↑ Emblemes Archived 6 September 2006 at the Wayback Machine.↑

Ernest August, volilni knez Braunschweig-Lüneburg,
Ernest Augustus, Elector of Brunswick-Luneburg,

neverjetno trdoglavo mero verzijo"The Guns of August", ki je bila škandalozno precenjena,
an incredibly ratty paperback version of“The Guns of August,” which was scandalously overpriced

Prav, August.
All right, August.

To je August.
This is August.