AUTO UNION in English translation

• auto union

Examples of using Auto union in Slovenian and their translations into English

Leta 1932 se je Audi združil s še tremi drugimi podjetji in skupaj so ustanovili Auto Union.
In 1932 Audi merged with three other European Automakers to form Auto Union.

Leta 1932 se je Audi združil s še tremi drugimi podjetji in skupaj so ustanovili Auto Union.
In 1932, Audi merged with three other automobile manufacturers to create Auto Union AG.

Leta 1932 se je Audi združil s še tremi drugimi podjetji in skupaj so ustanovili Auto Union.
Audi Check This Out joined with three other auto manufacturers in 1932 to form Auto Union.

Leta 1932 se je Audi združil s še tremi drugimi podjetji in skupaj so ustanovili Auto Union.
By Audi with three other auto manufacturers in 1932 to form Auto Union.

po koncu vojne koncern Auto Union izbere samo vozila DKW.
the company produced only Auto Union cars DKW.

Leta 1932 se je Audi združil s še tremi drugimi podjetji in skupaj so ustanovili Auto Union.
In 1932, Audi formed the famous Auto Union by joining with other automobile manufacturing companies.

so se leta 1932 združile v Auto Union.
which were combined to form Auto Union in 1932.

Najpomembnejši zunanji element- velika trapezoidna rešetka v slogu legendarnih dirkalnih avtomobilov Auto Union- bo zdaj glavni glavni element avtomobilov iz Ingolstadta.
The most visible external element- a large trapezoidal grille in the style of the legendary Auto Union racing cars- will now be the main design element of cars from Ingolstadt.

Tu se bo spet srečalo šest srebrnih puščic Auto Union; toliko jih ni bilo skupaj še nikoli od 30. let prejšnjega stoletja.
Six Auto Union Silver Arrows will be seen together- more than at any time since the 1930s.

so se kasneje združile pod okriljem družbe Auto Union.
Wanderer, which were combined under the umbrella of Auto Union.

Wanderer- združile v Auto Union AG s sedežem v mestu Chemnitz.
Wanderer merged to form the Auto Union AG, Chemnitz affiliated group.

Ena od skrivnosti uspeha takrat še mladega koncerna Auto Union je bila natančna dodelitev posameznih znamk določenim tržnim segmentom, s čimer so lahko predstavili medsebojno usklajeno modelsko paleto.
One of the keys to the success of the still-young Auto Union was the allocation of a specific market segment to each of the individual brands in order to create a coordinated model range.

Horch Werke in Zschopauer Motorenwerke/DKW združila v Auto Union AG.
Zschopauer Motorenwerke/DKW merged to form Auto Union AG on June 29, 1932.

Zato je po koncu sezone 1937 prestopil v Auto Union, toda rivalstvo s Caracciolo se je še stopnjevalo,
He left Mercedes at the end of the 1936 season and joined Auto Union where his rivalry with Caracciola escalated,

Prva večja tehnična izboljšava je bila ponovna uporaba dirkalnikov z motorji zadaj s strani Cooperja(Ferdinand Porsche je ta koncept uporabil za Auto Union že v tridesetih letih), ki so ga uporabili po uspehu v Formuli 3.
The first major technological development, Cooper's re-introduction of mid-engined cars(following Ferdinand Porsche's pioneering Auto Unions of the 1930s), which evolved from the company's successful Formula 3 designs.

Leta 1945, po koncu druge svetovne vojne, je bila v sovjetski okupacijski coni locirana družba Auto Union AG razlaščena, tovarniški objekti so bili demontirani
In 1945, after the war had ended, Auto Union AG's premises were located in the zone occupied by the Soviet forces, who expropriated its assets

pomagalo k prestopu v moštvo Auto Union, kot del Hitlerjevega načrta, da bi nemški dirkači v nemških moštvih kraljevali na evropskih dirkah.
led to his involvement with Ferdinand Porsche and Auto Union in Hitler's plans for German auto racing.

Leta 1985 je potem iz družbe Audi NSU Auto Union AG nastal AUDI AG.
Audi AG was formed from Audi NSU Auto Union AG in 1985.

Ker je imel Auto Union le dva dirkalnika, naj bi hitrejši čas na treningu odločal,
Since Auto Union had only two cars, the faster practice time was

V srednjih 50-ih se je Slovensko podjetje Agroservis združilo z Auto Union in zgradilo podjetje za izdelavo DKW modelov imenovanih Moto Montaža.
In the mid-50s a Slovenian company called Agroservis partnered with Auto Union, building a factory to produce DKW models called Moto Montaža.