AZILNIM in English translation

• asylum

Examples of using Azilnim in Slovenian and their translations into English

Njena azilna politika je zelo stroga.
Yet its immigration policy is strict.

Evropska azilna politika ne deluje.
The EU's immigration policy is not working.

V naši azilni politiki potrebujemo več Evrope.
We need more solidarity in our immigration policy.

Evropska azilna politika mora temeljiti na solidarnosti.
The immigration policy of Europe is mainly based on solidarity.

Podporni urad tesno sodeluje z azilnimi organi držav članic, nacionalnimi službami za azil
The AgencyICCII shall work closely with the Member States' asylum authorities, with national immigration

Obstajajo upravičene dejavnosti v zvezi s pogoji za sprejem in azilnimi postopki(nas-tanitev, zdravstvena
There are eligible actions relating to reception conditions and asylum procedures(accom-modation, medical

Podporni urad tesno sodeluje z azilnimi organi držav članic, nacionalnimi službami za azil
The Support Office shall work closely with the Member States' asylum authorities, with national immigration

(RO) Skupnemu evropskemu azilnemu sistemu trenutno izredno primanjkuje skladnosti s pravnimi instrumenti za mednarodno zaščito.
(RO) The European Common Asylum System is currently fraught with a lack of consistency with the legal instruments for international protection.

Agencija tesno sodeluje z azilnimi organi držav članic, nacionalnimi službami za azil
The Agency shall work closely with the Member States' asylum authorities, with national immigration

Po drugi strani bi se lahko Evropa končno ponašala z resnično usklajenimi azilnimi postopki, ki temeljijo na zagotavljanju ustreznih jamstev za prosilce za azil.
On the other hand, Europe could finally boast genuinely harmonised asylum procedures based on the granting of proper guarantees to asylum seekers.

S tem poročilom smo naredili velik korak naprej k usklajenemu evropskemu azilnemu sistemu.
With this report, we have made a great step forward towards a harmonised European asylum system.

uravnoteženemu Skupnemu evropskemu azilnemu sistemu.
balanced common European asylum system.

vključno s pomočjo azilnemu sistemu v Grčiji.
including assistance to the asylum system in Greece.

kadrovske podpore italijanskemu in grškemu azilnemu sistemu.
personnel support to the Italian and Greek asylum systems.

Z začetkom delovanja te nove agencije je EU naredila pomemben korak k celovitejšemu skupnemu evropskemu azilnemu sistemu.
With the operational launch of this new agency, the EU makes further progress towards a more comprehensive Common European Asylum System.

Ko je prosilec prvič zapustil azilni dom, je zaprosil za mednarodno zaščito v Italiji, ki mu je izdala dovoljenje za bivanje.
Upon the initial leave of the reception centre the applicant requested international protection in Italy, wherein a residence permit was granted.

mednarodna zaščita in azilna politika ter maksimiranje razvojnega učinka migracij
international protection and asylum policy, and maximising the development impact of migration

Obstaja nevarnost, da bo Evropa islamizirana, ne skozi vojno, temveč s svojimi azilnimi politikami in plodnostjo priseljencev, je škof Rudolf Voderholzer iz Regensburga,
There is a danger that Europe will be islamized not through a war but through its asylum policies and the fertility of the newcomers, Bishop Rudolf Voderholzer of Regensburg,

vplivov na sprejemne zmogljivosti in azilni sistem ali infrastrukturo
the effects on the reception capacities and the asylum system or infrastructure

Agencija tesno sodeluje z azilnimi organi držav članic, nacionalnimi službami za azil
The Agency shall work closely with the Member States' asylum authorities, with national immigration