BABILONSKEM in English translation

• babylonian
• of babylon
• babel

Examples of using Babilonskem in Slovenian and their translations into English

Na zidovju babilonskem dvignite prapor, pomnožite stražo, postavite čuvaje,
Set up the standard upon the walls of Babylon, make the watch strong,

nabožnih predmetov- od katerih so bili mnogi izkopani v ruševinah hiš Isin-Larsa in starem babilonskem obdobju.
devotional items- of which many were excavated in house ruins of the Isin-Larsa and Old Babylonian periods.

Na zidovju babilonskem dvignite prapor, pomnožite stražo, postavite čuvaje,
Set up a standard against the walls of Babylon, make the watch strong,

pomembne trenutke obnove skupnosti Božjega ljudstva v starodavni deželi očetov po babilonskem izgnanstvu.
important moments of the restoration of the community of the People of God in the ancient land of the fathers after the Babylonian exile.

Tedanji visoki duhovnik je sicer menil, da nam bo nova skrinja zaveze na voljo enako, kot se je to zgodilo z novo zgrajenim templjem po babilonskem ujetništvu; toda zelo se je motil.
The high priest of that time thought however that the newly constructed Ark would have the same effect as the newly build temple after the Babylonian captivity, but he was greatly mistaken, for the new Ark had no more effect at all.

se je ta vizija izmaličila v vizijo o babilonskem stolpu, ki se zdaj začenja podirati
this vision deteriorated to that of the Tower of Babel, which is now beginning to collapse

Moroni okrajša Etrove zapise.- Prikazan je Etrov rodovnik.- Pri babilonskem stolpu jeredovski jezik ni zmešan.- Gospod obljubi, da jih bo vodil v izvoljeno deželo in iz njih napravil velik narod.
Moroni abridges the writings of Ether- Ether's genealogy is set forth- The language of the Jaredites is not confounded at the Tower of Babel- The Lord promises to lead them to a choice land and make them a great nation.

so bili v babilonskem izgnanstvu, da se vrnejo v svojo domovino.
allowed the Jews exiled in Babylon to return to their homeland.

potopu, babilonskem stolpu temeljile na besedilih, ki so jih zlasti Sumerci zhe tisochletja prej zapisali v Mezopotamiji.
the Tower of Babel, were based on texts written down millennia earlier in Mesopotamia, especially by the Sumerians.

Babilonsko koledarsko leto se je začelo na prvi polni luni po pomladanskem enakonočju.
The Babylonian calendar year began on the first full moon following the vernal equinox.

Španija je imela Azore pod"babilonskim ujetništvom" 1580- 1642.
Spain held the Azores under the"Babylonian captivity" of 1580- 1642.

Vse je zapisano v babilonski vodi.
Is written down on the waters of Babel.

bova govorila babilonsko.
we will be speaking Babylonian.

je študiral babilonsko astronomijo.
who studied Babylonian astronomy.

Babilonska trdnjava.
The Babylon Fortress.

Babilonsko trdnjavo.
The Babylon Fortress.

Kje so babilonske sveče?
Where are the Babylon candles?

Babilonsko svečo imaš.
You have got a Babylon candle.

Babilonsko svečo.
A Babylon candle.

Lahko priskrbiš babilonske sveče?
What are the chances of getting a Babylon candle?