BABILONSKO in English translation

• babylonian
• babylon
• of babel

Examples of using Babilonsko in Slovenian and their translations into English

Dal mu je oblast nad vso babilonsko pokrajino in bil je višji predstojnik vsem modrecem v Babilonu.
He granted him authority over the entire province of Babylon and made him the main prefect over all the wise men of Babylon….

V mestni državi Gezer(babilonsko Gazru) so v dvajsetletnem obdobju, ki ga pokrivajo Amarnska pisma, vladali štirje vladarji.
The city-state of Gezer(named Gazru in Babylonian) was ruled by four leaders during the 20-year period covered by the Amarna letters.

Dal mu je oblast nad vso babilonsko pokrajino in bil je višji predstojnik vsem modrecem v Babilonu.
He made him ruler over the whole land of Babylon and the head of all the wise men of Babylon..

Dal mu je oblast nad vso babilonsko pokrajino in bil je višji predstojnik vsem modrecem v Babilonu.
He was ruler over the whole province of Babylon and chief prefect over all the wise men of Babylon..

Dal mu je oblast nad vso babilonsko pokrajino in bil je višji predstojnik vsem modrecem v Babilonu.
He made him ruler over the entire province of Babylon and administrator over all the wise men of Babylon..

Na zemljevidu so poudarjena Babilonsko, Aleksandrijsko, Kartaginsko
The Babylonian, Alexandrian, Carthaginian and Roman Empires are

ga je podjarmilo Babilonsko cesarstvo.
when it was conquered by the Neo-Babylonian Empire.

Narodi se ne bodo več stekali k njemu.+ Tudi babilonsko obzidje bo padlo.+.
And the nations shall not flow any more to him: yes, the wall of Babylon shall fall.

leta 1894 pr. n. št. ustanovile Babilonsko državo.
Isin and founding the state of Babylon in 1894 BC.

Staroperzijsko besedilo je napisano v 414 vrsticah v petih kolonah, elamsko v 593 vrsticah v osmih kolonah, babilonsko pa 112 vrsticah.
The Old Persian text contains 414 lines in five columns; the Elamite text includes 593 lines in eight columns, and the Babylonian text is in 112 lines.

Kratko babilonsko ujetništvo Hebrejcev, ki se je začelo v 586 pr. n. št., je odprlo manjšo moči v Judeji(pred vrnitvijo Judejcev
The brief Babylonian captivity of the Hebrews that began in 586 BCE opened a minor power vacuum in Judah(prior to the Judaeans' return under the Persian King,

dobro organizirano prvo Babilonsko cesarstvo je po Hamurabijevi smrti razpadlo,
well-organized first Babylonian empire fell apart after the death of Hammurabi,

so prišli na Babilonsko, pripeljem nazaj,
that went into Babylon, saith the LORD:

Babilonsko besedilo s področja medicine Diagnostični priročnik,
A Babylonian medical textbook, the Diagnostic Handbook

in kralj babilonski ga je odpeljal na Babilonsko ter ga del v zapor do dne smrti njegove.
and the king of Babylon bound him in chains, and carried him to Babylon, and put him in prison till the day of his death.

dolgega besedila Enuma anu enlil(Dnevi Anuja in Enlila), ki se ukvarja z babilonsko astrologijo.
a long text dealing with Babylonian astrology, which mostly consists of omens interpreting celestial phenomena.

so prišli na Babilonsko, pripeljem nazaj,
who went to Babylon, says Yahweh;

obdana s kultnimi podobami mest, ki so od 18. stoletja pr. n. št. padla pod babilonsko oblast.
the 18th century BC; there was also a little lake which was named Abzu by the Babylonian priests.

in kralj babilonski ga je odpeljal na Babilonsko ter ga del v zapor do dne smrti njegove.
and the king of Babylon bound him in fetters, and carried him to Babylon, and put him in prison until the day of his death.

Utelešala naj bi babilonsko Ishtar, ki jo v bibliji opisujejo kot Ashtoreth, Anath, Asheraah ali Ester,
She is also said to have been embodied in the Babylonian Ishtar, who appears in the Bible as Ashtoreth,