BATERIJ IN AKUMULATORJEV in English translation

• batteries and accumulators

Examples of using Baterij in akumulatorjev in Slovenian and their translations into English

Direktiva se uporablja za vse vrste baterij in akumulatorjev, razen tistih, ki se uporabljajo za zagotavljanje varnosti držav članic
The Directive applies to all types of batteries and accumulators, apart from those used in equipment to protect Member States' security

Poglavitni cilj te direktive je kar najbolj zmanjšati negativni vpliv baterij in akumulatorjev ter odpadnih baterij in akumulatorjev na okolje, s čimer se prispeva k varstvu,
Eurostat said that the overall objective of the Batteries Directive is to minimise the negative impact of batteries and accumulators on the environment, thus contributing to the protection,

Poglavitni cilj te direktive je kar najbolj zmanjšati negativni vpliv baterij in akumulatorjev ter odpadnih baterij in akumulatorjev na okolje, s čimer se prispeva k varstvu,
The overall objective of the EU Battery Directive is to minimize negative impacts on the environment from batteries and accumulators and waste batteries

Poglavitni cilj te direktive je kar najbolj zmanjšati negativni vpliv baterij in akumulatorjev ter odpadnih baterij
The main purpose of this directive is to minimize environmental damage from batteries and accumulators, including used batteries,

Podatki o količinah baterij in akumulatorjev, ki vsebujejo nevarne snovi
Data on the quantities of batteries and accumulators containing hazardous substances

Direktiva se uporablja za vse vrste baterij in akumulatorjev, razen tistih, ki se uporabljajo za zagotavljanje varnosti držav članic
Scope: Applies to all batteries and battery packs, whether or not they are incorporated into an application,

Poleg tega tudi spodbuja visoko stopnjo zbiranja in recikliranja odpadnih baterij in akumulatorjev ter izboljšano okoljsko učinkovitost vseh subjektov, udeleženih v življenjskem ciklu baterij in akumulatorjev, zlasti pri recikliranju in odstranjevanju.
In addition, it promotes a high rate of collection and recycling of waste batteries and accumulators and improvement in the environmental performance of all involved in the life-cycle of batteries and accumulators, including their recycling and disposal.

bi izboljšali pravilno delovanje notranjega trga in zagotovili enake pogoje za vse subjekte, vključene v življenjski krog baterij in akumulatorjev.
enhance the proper functioning of the internal market and to guarantee a level playing field for all operators involved in the life cycle of batteries and accumulators.

Direktiva prepoveduje dajanje na trg večine baterij in akumulatorjev, ki vsebujejo živo srebro ali kadmij, ter določa pravila za zbiranje, recikliranje, obdelavo in odstranjevanje baterij in akumulatorjev.
This legislation prohibits the placing on the market of most batteries and accumulators with a certain mercury or cadmium content and establishes rules for the collection, recycling, treatment and disposal of batteries and accumulators.

odpadnih baterijah in akumulatorjih glede člena 6(2) o dajanju baterij in akumulatorjev na trg.
accumulators as regards Article 6(2) on placing batteries and accumulators on the market.

odpadnih prenosnih baterij in akumulatorjev(OPBA), ravnanjem z OEEO
luminaries and portable battery and accumulator waste(waste PBA),

prometu in rabi baterij in akumulatorjev, ki vsebujejo nevarne snovi(živo srebro, kadmij, svinec)
The Rules on the management of batteries and accumulators containing dangerous substances outline the principles of handling batteries

Pogodbe in s tem uskladiti zahteve glede vsebnosti težkih kovin ter označevanja baterij in akumulatorjev, s čimer se zagotovi neovirano delovanje notranjega trga
of the Treaty to harmonise requirements concerning the heavy metal content and labeling of batteries and accumulators and so to ensure the smooth functioning of the internal market

nevarnostih nenadzorovanega odstranjevanja odpadnih baterij in akumulatorjev, označevanju baterij
about hazards of uncontrolled disposal of waste batteries and accumulators, about labelling of batteries

označevanja zmogljivosti prenosnih in avtomobilskih baterij in akumulatorjev ter izjem pri zahtevah glede označevanja.
capacity labelling of portable and automotive batteries and accumulators, and exemptions from the labelling requirements.

Proizvodnja baterij in akumulatorjev Proizvodnja elektroinštalacijskega materiala Proizvodnja gospodinjskih električnih aparatov Proizvodnja električnih žarnic
Production of batteries and accumulators Production of electrical installation material Production of household electrical appliances Production of electric lamps

izboljšajo celotno okolju prijaznejše delovanje baterij in akumulatorjev v celotnem življenjskem ciklu, ter spodbujajo razvoj in trženje baterij in akumulatorjev, ki vsebujejo manjše količine nevarnih snovi
encourage improvements in the overall environmental performance of batteries and accumulators throughout their entire life cycle as well as the development and marketing of batteries and accumulators which contain smaller quantities of dangerous substances

stikalnih naprav za električno energijo 0 Proizvodnja baterij in akumulatorjev 0 Proizvodnja optičnih kablov 0 Proizvodnja drugih elektronskih in električnih žic in kablov 0 Proizvodnja
electricity switching devices 0 Production of batteries and accumulators 0 Production of fiber optic cables 0 Manufacture of other electronic

Odpadnimi prenosnimi baterijam in akumulatorji(OPBA).
Waste portable batteries and accumulators(WPBA).

Odpadne baterije in akumulatorji ne spadajo med mešane komunalne odpadke.
Waste batteries and accumulators do not belong to mixed municipal waste.