BEDUIN in English translation

• bedouin

Examples of using Beduin in Slovenian and their translations into English

je bilo pismo napisano, in Beduin odpošiljajo z njim na Medina.
then the letter had been written, and a Bedouin dispatched with it to Medina.

Jebel Al Khubtha spregleda ponuja enako lepo mnenj zakladnice z dodano korist dobro označena pot in beduin šotor na najbolj prodajani arabski kave
the Jebel Al Khubtha overlook offers equally nice Treasury views with the added benefit of a well-marked trail and a Bedouin tent at the top selling Arabic coffee

nato vrnil na svoje mesto(po priča), nakar Beduin postal musliman.
thereafter returned to its place(after bearing witness), whereupon the Bedouin became Muslim.

tisoč let je Negev postal sušna regija, kjer je postal beduin.
for more than a thousand years, the Negev became an arid region inhabited by Bedouin.

iz Abu Bakr ne more privoščiti, da zaupate temu prebrisanega starega Beduin, zato je odgovoril z pameten uganka rekel, da so iz"Ma",
Abu Bakr could not afford to trust this wily old Bedouin, so he replied with a clever conundrum saying that they were from"Ma",

bi bili bosi Arabci tekmujejo v gradnji visokih stavb to uresničilo, kot Beduin na Najd prevzel Arabijo s svojo visoko gradbeni imperij- Najbolj opaznov Meko in Medino.
the barefoot Arabs would compete in the construction of high buildings, this materialized as the Bedouin of the Najd took over Arabia with their high building empire- most noticeably in Mecca and Medina.

Zgodovinsko beduine povezujemo z nomadsko živinorejo,
Historically, the Bedouin engaged in herding,

Da je preživel zaradi pomoči beduina.- Arif ti je povedal.
That he only survived because a Bedouin took him in? Arif told you.

Trever je rekonstruiral zgodbo o zvitkih iz več intervjujev z beduini.
Trever reconstructed the story of the scrolls from several interviews with the Bedouin.

Ta arhitekturni slog je bil uporabljen, da bi zaščitili prebivalce pred napadi Beduinov.
This architectural style was used in order to protect residents from Bedouin attacks.

Ona je avtor knjige Poročena z beduinom.
She is the author of the book Married to a Bedouin.

Svoja doživetja je zapisala v romanu Poročena z beduinom.
She then wrote the book Married to a Bedouin.

Svoja doživetja je zapisala v romanu Poročena z beduinom.
She tells the story of their life together in her book Married to a Bedouin.

Ona je avtor knjige Poročena z beduinom.
She authored the book Married to a Bedouin.

Angleži bodo učili beduine boriti se?
English will teach Bedu to fight?

Emanuel Marks je nakazal da so Beduini v stalnem stiku in da so imeli dvosmerno komunikacijo z mestnimi središči.
Emanuel Marx has shown that Bedouin were engaged in a constantly dynamic reciprocal relation with urban centers.

Beduina se vsak dan znova trudita, da bi njun sadovnjak preživel v neusmiljeni Sinajski puščavi.
Two Bedouin embark on a daily quest to keep their orchard in the rugged Sinai desert alive.

Beduini so odšli na bližnjo tržnico,
The Bedouin went to a nearby market,

Večina jordanskih beduinov živi v ogromni puščavi, ki se razteza vzhodno od puščavske avtoceste.
Most of Jordan's Bedouin live in the vast wasteland that extends east from the Desert Highway.

Beduini, ki so ostali v puščavi Negev so pripadali konfederaciji»Tijaha«[24]
The Bedouin who remained in the Negev belonged to the Al-Tiyaha confederation[21] as well as