BEREC-A in English translation

• BEREC

Examples of using Berec-a in Slovenian and their translations into English

tudi na področjih, na katerih smernice BEREC-a že obstajajo, vendar bi jih lahko še nadalje razvili.
including in areas where BEREC guidelines exist but could be further developed.

končnih uporabnikov, ki so dejavni v več kot eni državi članici, kot tudi vse smernice BEREC-a, v katerih je opredeljeno čeznacionalno povpraševanje v skladu s členom 64,
end-users that are active in more than one Member State as well as to any BEREC guidelines identifying transnational demand in accordance with Article 64

s čimer bo vodila posamezne nacionalne regulativne organe in„medsebojni pregled“ znotraj BEREC-a, pri tem pa kar se da upoštevala mnenje skupine za politiko radiofrekvenčnega spektra in ravnala na podlagi postopka komitologije(COCOM).
certain spectrum assignments elements, taking the utmost account of the advice of RSPG and based on adoption through comitology(Cocom)- to guide individual NRAs, and the‘peer review' within BEREC.

na spletišču BEREC-a in evropskem portalu podatkov,
machine-readable format on the BEREC website and the European data portal,

na odstavek 3 poskrbijo za objavo referenčne ponudbe, pri čemer v največji možni meri upoštevajo smernice BEREC-a o minimalnih merilih za referenčno ponudbo.
national regulatory authorities shall ensure the publication of a reference offer taking utmost account of the BEREC guidelines on the minimum criteria for a reference offer.

ob kar največjem upoštevanju mnenja BEREC-a po potrebi sprejme priporočila v zvezi z opredelitvijo zadevnih trgov izdelkov
having taken utmost account of the opinion of BEREC, recommendations in relation to the identification of the relevant product and service markets,

da s pomočjo BEREC-a vzpostavi harmonizirane tehnične specifikacije za določene veleprodajne dostopovne izdelke, da se zadovolji povpraševanje po čezmejnih komunikacijah,
with the support of BEREC, to establish harmonised technical specifications for certain wholesale access products to meet the demand for cross-border communications,

Če Komisija pri tej oceni ugotovi, da institucionalna struktura ni primerna za opravljanje nalog BEREC-a in Urada BEREC
If, as the outcome of that evaluation, the Commission finds that the institutional structure is not suited to the carrying out BEREC's and the BEREC Office's tasks,

ob kar največjem upoštevanju mnenja BEREC-a po potrebi sprejme priporočila v zvezi z opredelitvijo zadevnih trgov izdelkov
having taken utmost account of the opinion of BEREC, recommendations in relation to the identification of the relevant product and service markets,

začetka veljavnosti te uredbe] in nato vsakih pet let v skladu s smernicami Komisije oceni uspešnost BEREC-a in Urada BEREC v zvezi z njunimi cilji,
the Commission shall perform an evaluation in compliance with the Commission guidelines to assess the performance of BEREC and the BEREC Office in relation to its objectives,

podlagi obstoječih številčnih virov, lahko Komisija ob pomoči BEREC-a sprejme izvedbene ukrepe.
numbering resources in place, the Commission can take implementing measures with the assistance of BEREC.

Urada BEREC, vključno z določbami o sodelovanju pri pobudah BEREC-a, finančnih prispevkih in osebju Urada BEREC.
including provisions relating to participation in the initiatives undertaken by BEREC, financial contributions and staff.

bi morala Komisija redno ocenjevati delovanje BEREC-a in Urada BEREC
the Commission should perform a regular evaluation of the operation of BEREC and the BEREC Office

je pojasnjeno v njegovem mnenju o novem statusu BEREC-a.
as set out in its opinion on the new status of BEREC.

obstoječih številčnih virov ï, lahko Komisija v okviru svojih izvršilnih pooblastil sprejme tehnične izvedbene ukrepe ð ob pomoči BEREC-a ï.
the Commission may Ö can Õ take technical implementing measures using its executive powers ð with the assistance of BEREC ï.

kot tudi vse smernice BEREC-a, v katerih je opredeljeno čeznacionalno povpraševanje v skladu s členom 64, in s tem povezane sklepe Komisije.
as well as to any BEREC guidelines identifying transnational demand in accordance with Article 66 of the EECC and to any related decision of the Commission.".

nacionalni regulativni organi ne glede na odstavek 3 poskrbijo za objavo referenčne ponudbe, ki vsebuje najmanj elemente iz Priloge II ð pri čemer v največji možni meri upoštevajo smernice BEREC-a o minimalnih merilih za referenčno ponudbo ï.
national regulatory authorities shall ensure the publication of a reference offer containing at least the elements set out in Annex II ð taking utmost account of the the BEREC guidelines on the minimum criteria for a reference offer ï.

ob kar največjem upoštevanju mnenja BEREC-a sprejme priporočila in/ali smernice v zvezi s členom 32,
taking utmost account of the opinion of BEREC, the Commission may adopt recommendations or guidelines in relation

ob kar največjem upoštevanju mnenja BEREC-a sprejme priporočila in/ali smernice v zvezi s členom 32, v katerih so opredeljene oblika, vsebina
taking utmost account of the opinion of BEREC, the Commission may adopt recommendations and/or guidelines in relation to Article 32 that define the form,

v katerih so navedeni zlasti narava, obseg in način sodelovanja zadevnih regulativnih organov tretjih držav, ki nimajo glasovalne pravice, pri delu BEREC-a in Urada BEREC, vključno z določbami o sodelovanju pri pobudah BEREC-a, finančnih prispevkih in osebju Urada BEREC.
manner in which the regulatory authorities of the third countries concerned will participate without the right to vote in the work of BEREC and of the BEREC Office, including provisions relating to participation in the initiatives carried out by BEREC, financial contributions and staff to the BEREC Office.