BEREMO V in English translation

• we read in

Examples of using Beremo v in Slovenian and their translations into English

Vendar to ni prav, kajti ne smemo pozabiti, da ta dela najbolj delujejo, ko jih beremo v starejših letih,
That is not right; one should not forget that these writings have their best effect if they are read in later life,

tako je potrebna tudi meditacija, če želimo vsrkati to, kar beremo v Bibliji.
meditation is needed if we are to absorb what we read in the Bible.

boste lahko slišali na novice, ali pa beremo v časopisih številne nevarnosti, da nekaj te tablete vsebujejo.
as you may have heard on the news, or read in daily papers the numerous risks that some of these pills WEB contain.

Ko je Brigita prejela te karizme, se je zavedala, da je prejemnica daru velike izvolitve od Gospoda.»Hčerka moja,« beremo v prvi knjigi Razodetij,»izbral sem te zase; ljubi me z
In receiving these charisms, Bridget was aware that she had been given a gift of special love on the Lord's part:“My Daughter”- we read in the First Book of Revelations-“I have chosen you for myself,

Od vsega začetka je skušal to narediti, kot lahko beremo v Prvi Mojzesovi knjigi,
He tried doing this from the very beginning, as we read in the Book of Genesis:

Kot beremo v 18. poglavju Apostolskih del,
As we read in chapter 18 of the Acts,

Katarine, ki jih beremo v Razgovoru o božji Previdnosti ob koncu poglavja, ki govori o Kristusu- mostu:»Po usmiljenju si nas opral v krvi, po usmiljenju so se hotel pogovarjati z ustvarjeninami.
Therefore let us make our own Saint Catherine's words that we read in the Dialogue of Divine Providence at the end of the chapter that speaks of Christ as a bridge:“out of mercy you have washed us in his Blood, out of mercy you have wished to converse with creatures.

Katarine, ki jih beremo v Razgovoru o božji Previdnosti ob koncu poglavja, ki govori o Kristusu- mostu:»Po usmiljenju si nas opral v krvi, po usmiljenju so se hotel pogovarjati z ustvarjeninami.
Let us make our own the words of St. Catherine that we read in the“Dialogue of Divine Providence,” at the end of the chapter that speaks of Christ-bridge:“Through mercy you have washed us in the blood, through mercy you wished to converse with creatures.

Kot beremo v 18. poglavju Apostolskih del,
As we read in chapter 18 of the Acts,

Bomo brali v prihodnje.
Shall read in future.

Biblijo so stoletja brali v latinskih prevodih.
For centuries, the Bible was read in Latin translations.

Beri v imenu Gospodarja, ki ustvarja.
Read in the name of your God who creates.

Ali otroci lahko berejo v mraku?
Should children read in the dark?

Brala v prevodu ali izvirniku?
Read in translation or the original language?

Beri v imenu Gospodarja, ki ustvarja.
Read in the name of the Lord who created.

WEB otroci lahko berejo v mraku?
Should children read in the dark?

Ki jih boste brali v tej knjigi.«.
Because of the stories you will read in this book.

Šla bom peš in brala v parku.
I will walk back and read in the park.

Ga. Parker, saj ne verjamete vsemu, kar berete v časopisih?
Mrs. Parker, don't you believe what you read in all those newspapers?

Brezplačno Obstaja več kot 150 molitve, ki so pogosto berejo v vsakdanjem življenju.
Free There are more than 150 prayers that are often read in the daily life.